找回密码
 注册
查看: 3119|回复: 1

R语言 Rcpp包 Rcpp-package()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-25 11:00:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
Rcpp-package(Rcpp)
Rcpp-package()所属R语言包:Rcpp

                                        R / C++ interface
                                         R / C + +接口

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The Rcpp package provides C++ classes that greatly facilitate interfacing C or C++ code in R packages using the .Call interface provided by R.
Rcpp包提供了C + +类,极大地方便接口C或C + +代码中使用.Call接口所提供的R. R封装


介绍----------Introduction----------

Rcpp provides C++ classes to facilitate manipulation of a large  number of R data structures : vectors, functions, environments, ...
Rcpp提供了大量的R数据结构向量,功能,环境,便于操作的C + +类,...

The "Rcpp-introduction" vignette gives an introduction on the package
的的“RCPP介绍”小插曲包装上给出了一个介绍


包建设的用法----------Usage for package building----------

The "Rcpp-package" vignette documents how to use Rcpp in client packages.
“RCPP包”小品文文件如何使用RCPP在客户端软件包。


历史----------History----------

The initial versions of Rcpp were written by Dominick Samperi during 2005 and 2006.
书面由多米尼克·Samperi在2005年和2006年的最初版本RCPP。

Dirk Eddelbuettel made some additions, and became maintainer in 2008.
德克Eddelbuettel做了一些补充,并成为2008年的维护者。

Dirk Eddelbuettel and Romain Francois have been extending Rcpp since 2009.
德克Eddelbuettel和罗曼·弗朗索瓦已扩展RCPP自2009年以来。


(作者)----------Author(s)----------


Dirk Eddelbuettel and Romain Francois



参考文献----------References----------

and C++ Integration. Journal of Statistical Software, 40(8), 1-18. URL http://www.jstatsoft.org/v40/i08/ and available as <code>vignette("Rcpp-introduction")</code>.

实例----------Examples----------


## Not run:                   [#不运行:]
# introduction to Rcpp[介绍RCPP]
vignette( "Rcpp-introduction" )       

# information on how to build a package that uses Rcpp[如何构建一个软件包,使用RCPP的信息]
vignette( "Rcpp-package" )       

## End(Not run)[#(不执行)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-11-2 15:14:58 | 显示全部楼层
有个建议,大家群策群力,把机器的译文整理一下,然后由楼主汇总总后发布改良版。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-24 00:21 , Processed in 0.021415 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表