R语言:write.matrix()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

write.matrix(MASS)
write.matrix()所属R语言包：MASS

                                         Write a Matrix or Data Frame
                                         写一个矩阵或数据框

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Writes a matrix or data frame to a file or the console, using column labels and a layout respecting columns.
矩阵或数据框写入到一个文件或控制台，使用列标签和尊重列布局。


用法----------Usage----------


write.matrix(x, file = "", sep = " ", blocksize)



参数----------Arguments----------

参数：x
matrix or data frame.  
矩阵或数据框。


参数：file
name of output file. The default ("") is the console.  
输出文件的名称。 （""）是默认的控制台。


参数：sep
The separator between columns.  
列之间的分隔符。


参数：blocksize
If supplied and positive, the output is written in blocks of blocksize rows.  Choose as large as possible consistent with the amount of memory available.  </table>
如果提供的和积极的，将输出写入blocksize行块。选择可用的内存量尽可能一致的大。 </ TABLE>


Details

详情----------Details----------

If x is a matrix, supplying blocksize is more memory-efficient and enables larger matrices to be written, but each block of rows might be formatted slightly differently.
x如果是一个矩阵，提供blocksize更多的内存效率，使更大的矩阵写入，但略有不同，每块行可能被格式化。

If x is a data frame, the conversion to a matrix may negate the memory saving.
x如果是一个数据框，转换矩阵，可否定节省内存。


副作用----------Side Effects----------

A formatted file is produced, with column headings (if x has them) and columns of data.
一个格式化文件的产生，与列标题（x如果他们）和数据列。


参考文献----------References----------

Modern Applied Statistics with S. Fourth edition.  Springer.

参见----------See Also----------

write.table
write.table

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。