R语言:pushBack()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

pushBack(base)
pushBack()所属R语言包：base

                                        Push Text Back on to a Connection
                                         一个连接，推背课文

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Functions to push back text lines onto a connection, and to enquire how many lines are currently pushed back.
到连接功能，推背行文字，并询问有多少行目前正在推回。


用法----------Usage----------


pushBack(data, connection, newLine = TRUE)
pushBackLength(connection)



参数----------Arguments----------

参数：data
a character vector.
字符向量。


参数：connection
A connection.
一个连接。


参数：newLine
logical.  If true, a newline is appended to each string pushed back.
逻辑。如果情况属实，一个换行符被追加到每根弦推回。


Details

详情----------Details----------

Several character strings can be pushed back on one or more occasions. The occasions form a stack, so the first line to be retrieved will be the first string from the last call to pushBack.  Lines which are pushed back are read prior to the normal input from the connection, by the normal text-reading functions such as readLines and scan.
几个字符串，可以一次或多次击退。场合形成一个栈，所以要检索的第一线，将成为第一个字符串的最后一次通话pushBack。推背台词之前读取连接正常输入，如readLines和scan正常的文本阅读功能。

Pushback is only allowed for readable connections in text mode.
只允许在文本模式下的可读连接后推。

Not all uses of connections respect pushbacks, in particular the input connection is still wired directly, so for example parsing commands from the console and scan("") ignore pushbacks on stdin.
并非所有的连接方面pushbacks的用途，特别是输入连接仍然是直接连接，因此，例如在控制台和scan("")stdin忽略pushbacks的解析命令。

When character strings with a marked encoding (see Encoding) are pushed back they are converted to the current encoding.  This may involve representing characters as <U+xxxx> if they cannot be converted.
当带有标记的编码（见Encoding）推回他们被转换为当前编码字符的字符串。这可能涉及代表作为字符<U+xxxx>如果他们不能被转换。


值----------Value----------

pushBack returns nothing.
pushBack返回任何内容。

pushBackLength returns number of lines currently pushed back.
pushBackLength返回的行数，目前推回。


参见----------See Also----------

connections, readLines.
connections，readLines。


举例----------Examples----------


zz <- textConnection(LETTERS)
readLines(zz, 2)
pushBack(c("aa", "bb"), zz)
pushBackLength(zz)
readLines(zz, 1)
pushBackLength(zz)
readLines(zz, 1)
readLines(zz, 1)
close(zz)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。