找回密码
 注册
查看: 1417|回复: 0

R语言:aids()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 21:42:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
aids(boot)
aids()所属R语言包:boot

                                         Delay in AIDS Reporting in England and Wales
                                         在英格兰和威尔士的延迟艾滋病报告

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The aids data frame has 570 rows and 6 columns.
aids数据框有570行和第6列。

Although all cases of AIDS in England and Wales must be reported to the Communicable Disease Surveillance Centre, there is often a considerable delay between the time of diagnosis and the time that it is reported.  In estimating the prevalence of AIDS, account must be taken of the unknown number of cases which have been diagnosed but not reported.  The data set here records the reported cases of AIDS diagnosed from July 1983 and until the end of 1992.   The data are cross-classified by the date of diagnosis and the time delay in  the reporting of the cases.  
虽然在英格兰和威尔士所有的艾滋病病例必须上报的传染病监测中心,往往有一个相当大的延迟诊断的时间,这是报告的时间之间的。在艾滋病流行的估计,必须采取对已确诊的情况数目不详,但没有报道。这里的数据集记录了艾滋病诊断病例报告从1983年7月,直到1992年年底。数据是跨分类诊断的日期和时间延迟报告的情况下。


用法----------Usage----------


aids



格式----------Format----------

This data frame contains the following columns:
这个数据框包含下列资料:

The year of the diagnosis.
诊断的一年。

The quarter of the year in which diagnosis was made.
在其中诊断为今年的季度。

The time delay (in months) between diagnosis and reporting. 0 means that the case was reported within one month.  Longer delays are grouped in 3 month intervals and the value of delay is the midpoint of the interval (therefore a value of 2 indicates that reporting was delayed for between 1 and 3  months).
(月),诊断和报告之间的时间延迟。 0意味着该情况在一个月内报告。更长的延迟都集中在3个月的间隔和delay值是区间的中点(因此价值的2表示,报告被推迟1至3个月)。

An indicator of censoring. These are categories for which full information is not yet available and the number recorded is a lower bound only.
审查指标。这些类别完整的信息是不是还和记录的数量是下界只。

The time interval of the diagnosis. That is the number of quarters from July 1983 until the end of the quarter in which these cases were diagnosed.
诊断的时间间隔。这是宿舍的数量从1983年7月,直到在这些病例被确诊季度结束。

The number of AIDS cases reported.
报告的艾滋病病例数。


源----------Source----------

The data were obtained from
数据取自

De Angelis, D. and Gilks, W.R. (1994) Estimating acquired immune deficiency syndrome accounting for reporting delay. Journal of the Royal Statistical Society, A, 157, 31–40.
安吉利斯,D.和Gilks,WR(1994)估算获得性免疫缺陷综合症会计报告延迟。 [皇家统计学会,157,31-40。


参考文献----------References----------

Bootstrap Methods and Their Application. Cambridge University Press.
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-23 13:15 , Processed in 0.022452 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表