R语言:panel.qqmathline()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

panel.qqmathline(lattice)
panel.qqmathline()所属R语言包：lattice

                                        Useful panel function with qqmath
                                         与qqmath有用面板功能

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Useful panel function with qqmath. Draws a line passing through the points (usually) determined by the .25 and .75 quantiles of the sample and the theoretical distribution.
有用qqmath面板功能。绘制一条穿过样品的0.25和.75位数和理论分布确定的点（通常）。


用法----------Usage----------


panel.qqmathline(x, y = x,
                 distribution = qnorm,
                 probs = c(0.25, 0.75),
                 qtype = 7,
                 groups = NULL,
                 ...,
                 identifier = "qqmathline")



参数----------Arguments----------

参数：x
The original sample, possibly reduced to a fewer number of quantiles, as determined by the f.value argument to qqmath  
原始样本，可能减少到数量较少的位数，f.value参数确定qqmath


参数：y
an alias for x for backwards compatibility  
x向后兼容的别名


参数：distribution
quantile function for reference theoretical distribution.  
参考理论分布的分位数函数。


参数：probs
numeric vector of length two, representing probabilities. Corresponding quantile pairs define the line drawn.  
长度两个代表概率，数字向量。相应的位数对定义画线。


参数：qtype
the type of quantile computation used in quantile  
type位数计算的quantile使用


参数：groups
optional grouping variable.  If non-null, a line will be drawn for each group.  
可选的分组变量。如果非空，一条线，将各组画。


参数：...
other arguments.
其他参数。


参数：identifier
A character string that is prepended to the names of grobs that are created by this panel function.  
一个字符串，前面的名称，由本面板功能创建的grobs。


作者（S）----------Author(s)----------


Deepayan Sarkar <a href="mailtoeepayan.Sarkar@R-project.org">Deepayan.Sarkar@R-project.org</a>



参见----------See Also----------

prepanel.qqmathline, qqmath, quantile
prepanel.qqmathline，qqmath，quantile

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。