R语言:Oats()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

Oats(nlme)
Oats()所属R语言包：nlme

                                        Split-plot Experiment on Varieties of Oats
                                         燕麦品种的裂区试验

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The Oats data frame has 72 rows and 4 columns.
Oats数据框有72行和第4列。


格式----------Format----------

This data frame contains the following columns:
这个数据框包含下列资料：

an ordered factor with levels VI < V < III < IV < II < I
与水平排列的因素VI<V<III<IV<II<I

a factor with levels Golden Rain  Marvellous  Victory
因素与水平Golden RainMarvellousVictory

a numeric vector
数字向量

a numeric vector
数字向量


Details

详情----------Details----------

These data have been introduced by Yates (1935) as an example of a split-plot design. The treatment structure used in the experiment was a 3 x 4 full factorial, with three varieties of oats and four concentrations of nitrogen. The experimental units were arranged into six blocks, each with three whole-plots subdivided into four subplots. The varieties of oats were assigned randomly to the whole-plots and the concentrations of nitrogen to the subplots.  All four concentrations of nitrogen were used on each whole-plot.
这些数据已经出台耶茨（1935年），为分裂图设计的一个例子。实验中所用的治疗结构是一个3 x 4三个品种的燕麦和四个氮浓度，全因子。试点单位安排到6块，分为四个次要图的三个细分整个图。燕麦品种被随机分配到整个图和氮浓度的次要图。每个全图上使用所有四个氮浓度。


源----------Source----------

Pinheiro, J. C. and Bates, D. M. (2000), Mixed-Effects Models in S and S-PLUS, Springer, New York.  (Appendix A.15)
皮涅罗JC和贝茨，DM（2000），在S，S-PLUS，施普林格，纽约混合效应模型。 （附录A.15）

Venables, W. N. and Ripley, B. D. (1999) Modern Applied Statistics with S-PLUS (3rd ed), Springer, New York.
维纳布尔斯，WN和雷普利，BD（1999），S-PLUS（第三版），斯普林格，纽约现代应用统计。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。