panel.violin(lattice)
panel.violin()所属R语言包：lattice
Panel Function to create Violin Plots
面板功能，以创建小提琴图解
译者：生物统计家园网 机器人LoveR
描述----------Description----------
This is a panel function that can create a violin plot. It is typically used in a high-level call to bwplot.
这是一个面板的功能，可以创建一个小提琴图。它通常用于在一个高层次的呼叫bwplot。
用法----------Usage----------
panel.violin(x, y, box.ratio = 1, box.width,
horizontal = TRUE,
alpha, border, lty, lwd, col,
varwidth = FALSE,
bw, adjust, kernel, window,
width, n = 50, from, to, cut,
na.rm, ...,
identifier = "violin")
参数----------Arguments----------
参数：x, y
numeric vector or factor. Violin plots are drawn for each unique value of y (x) if horizontal is TRUE (FALSE)
数字矢量或因素。小提琴图绘制每个y（x）如果horizontal是TRUE（FALSE）独特的价值
参数：box.ratio
ratio of the thickness of each violin and inter violin space
每把小提琴的厚度比例间的小提琴空间
参数：box.width
thickness of the violins in absolute units; overrides box.ratio. Useful for specifying thickness when the categorical variable is not a factor, as use of box.ratio alone cannot achieve a thickness greater than 1.
在绝对单位的小提琴的厚度;覆盖box.ratio。用于指定分类变量时，是不是一个因素，如使用box.ratio不能单独实现了厚度大于1的厚度。
参数：horizontal
logical. If FALSE, the plot is "transposed" in the sense that the behaviours of x and y are switched. x is now the "factor". See documentation of bwplot for a fuller explanation.
逻辑。如果为FALSE，该图“换位”意识，行为x和y切换。 x现在是“因素”。为更全面的解释，请参阅文件bwplot。
参数：alpha, border, lty, lwd, col
graphical parameters controlling the violin. Defaults are taken from the "plot.polygon" settings.
图形参数控制的小提琴。采取从"plot.polygon"设置默认值。
参数：varwidth
logical. If FALSE, the densities are scaled separately for each group, so that the maximum value of the density reaches the limit of the allocated space for each violin (as determined by box.ratio). If TRUE, densities across violins will have comparable scale.
逻辑。如果FALSE，密度按比例分别为每个组，这样的密度的最高值达到分配的空间限制为每个小提琴（box.ratio确定）。如果TRUE，跨小提琴的密度将有可比的规模。
参数：bw, adjust, kernel, window, width, n, from, to, cut, na.rm
arguments to density, passed on as appropriate
density参数，通过适当
参数：...
arguments passed on to density.
参数传递到density。
参数：identifier
A character string that is prepended to the names of grobs that are created by this panel function.
一个字符串，前面的名称，由本面板功能创建的grobs。
Details
详情----------Details----------
Creates Violin plot of x for every level of y. Note that most arguments controlling the display can be supplied to the high-level (typically bwplot) call directly.
创建小提琴积x每y的水平。请注意，大多数控制显示器的参数，可提供高级别（通常bwplot）直接拨打电话。
作者（S）----------Author(s)----------
Deepayan Sarkar <a href="mailto eepayan.Sarkar@R-project.org">Deepayan.Sarkar@R-project.org</a>
参见----------See Also----------
bwplot, density
bwplot，density
举例----------Examples----------
bwplot(voice.part ~ height, singer,
panel = function(..., box.ratio) {
panel.violin(..., col = "transparent",
varwidth = FALSE, box.ratio = box.ratio)
panel.bwplot(..., fill = NULL, box.ratio = .1)
} )
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。
注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。
|
发表于 2012-2-16 21:23:13
