R语言:start()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

start(stats)
start()所属R语言包：stats

                                        Encode the Terminal Times of Time Series
                                         时间序列的编码终端

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Extract and encode the times the first and last observations were taken. Provided only for compatibility with S version 2.
提取和编码采取的第一个和最后一个观察的时间。仅提供了与S版本2的兼容性。


用法----------Usage----------


start(x, ...)
end(x, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
a univariate or multivariate time-series, or a vector or matrix.
一元或多元时间序列，或者一个向量或矩阵。


参数：...
extra arguments for future methods.
未来的方法额外的参数。


Details

详情----------Details----------

These are generic functions, which will use the tsp attribute of x if it exists. Their default methods decode the start time from the original time units, so that for a monthly series 1995.5 is represented as c(1995, 7). For a series of frequency f, time n+i/f is presented as c(n, i+1) (even for i = 0 and f = 1).
这是通用的功能，这将使用tsp属性x如果它的存在。它们的默认方法，解码开始时间从原来的时间单位，因此，每月的系列1995.5c(1995, 7)的代表。一系列频率f，n+i/f是c(n, i+1)（甚至i = 0和f = 1）。


警告----------Warning----------

The representation used by start and end has no meaning unless the frequency is supplied.
start和end表示有没有意义，除非提供频率。


参见----------See Also----------

ts, time, tsp.
ts，time，tsp。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。