找回密码
 注册
查看: 1651|回复: 0

R语言:glsControl()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 21:13:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
glsControl(nlme)
glsControl()所属R语言包:nlme

                                        Control Values for gls Fit
                                         GLS控制值拟合

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The values supplied in the function call replace the defaults and a list with all possible arguments is returned. The returned list is used as the control argument to the gls function.
在函数调用中提供的值取代默认值,并返回所有可能的参数列表。返回的列表被用作controlgls功能参数。


用法----------Usage----------


glsControl(maxIter, msMaxIter, tolerance, msTol, msScale, msVerbose,
           singular.ok, qrTol, returnObject, apVar, .relStep,
           nlmStepMax, opt=c("nlminb", "optim"), optimMethod,
           minAbsParApVar, natural)



参数----------Arguments----------

参数:maxIter
maximum number of iterations for the gls optimization algorithm. Default is 50.  
gls优化算法迭代的最大数量。默认值是50。


参数:msMaxIter
maximum number of iterations for the optimization step inside the gls optimization. Default is 50.
gls优化内部优化步骤迭代的最大数量。默认值是50。


参数:tolerance
tolerance for the convergence criterion in the gls algorithm. Default is 1e-6.
容忍gls算法的收敛准则。默认是1E-6。


参数:msTol
tolerance for the convergence criterion in ms, passed as the rel.tolerance argument to the function (see documentation on ms). Default is 1e-7.
收敛准则,通过ms参数的功能,在rel.tolerance公差(见ms的文档“)。默认是1E-7。


参数:msScale
scale function passed as the scale argument to the ms function (see documentation on that function). Default is lmeScale.
规模为scale参数传递给函数的ms函数(见该函数的文档)。默认lmeScale。


参数:msVerbose
a logical value passed as the trace argument to ms (see documentation on that function). Default is FALSE.
作为tracems(见该函数的文档)的参数传递一个逻辑值。默认FALSE。


参数:singular.ok
a logical value indicating whether non-estimable coefficients (resulting from linear dependencies among the columns of the regression matrix) should be allowed. Default is FALSE.
一个逻辑值,该值指示是否应允许非估系数(从线性回归矩阵的列之间的依赖关系)。默认FALSE。


参数:qrTol
a tolerance for detecting linear dependencies among the columns of the regression matrix in its QR decomposition. Default is .Machine$single.eps.
公差检测线性回归矩阵QR分解的列之间的依赖。默认.Machine$single.eps。


参数:returnObject
a logical value indicating whether the fitted object should be returned when the maximum number of iterations is reached without convergence of the algorithm. Default is FALSE.  
一个逻辑值,指明是否合身对象算法的收敛性没有达到最大迭代次数时,应退还。默认FALSE。


参数:apVar
a logical value indicating whether the approximate covariance matrix of the variance-covariance parameters should be calculated. Default is TRUE.
一个逻辑值,该值指示是否应计算协方差参数的近似协方差矩阵。默认TRUE。


参数:.relStep
relative step for numerical derivatives calculations. Default is .Machine$double.eps^(1/3).
相对数值衍生工具进行计算的步骤。默认.Machine$double.eps^(1/3)。


参数:nlmStepMax
stepmax value to be passed to nlm. See nlm for details. Default is 100.0
stepmax值被传递到NLM。看到nlm详情。默认为100.0


参数:opt
the optimizer to be used, either nlminb (the default since (R 2.2.0) or optim (the previous default).
要使用的优化,无论是nlminb(因为默认情况下(2.2.0)或optim(以前的默认)。


参数:optimMethod
character - the optimization method to be used with the optim optimizer. The default is "BFGS".  An alternative is "L-BFGS-B".
字符 - optim优化的优化方法。默认"BFGS"。替代"L-BFGS-B"。


参数:minAbsParApVar
numeric value - minimum absolute parameter value in the approximate variance calculation.  The default is 0.05.
数值 - 最低的近似方差计算的绝对参数值。默认0.05。


参数:natural
logical.  Should the natural parameterization be used for the approximate variance calculations?  Default is TRUE.
逻辑。应自然参数可用于近似方差计算?默认TRUE。


值----------Value----------

a list with components for each of the possible arguments.
一个组件为每个可能的参数列表。


作者(S)----------Author(s)----------


Jose Pinheiro and Douglas Bates <a href="mailto:bates@stat.wisc.edu">bates@stat.wisc.edu</a>



参见----------See Also----------

gls, lmeScale
gls,lmeScale


举例----------Examples----------


# decrease the maximum number iterations in the optimization call and[减少在优化呼叫的最大数量的迭代和]
# request that information on the evolution of the ms iterations be printed[要求印刷上的MS迭代演化的信息]
glsControl(msMaxIter = 20, msVerbose = TRUE)


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-23 22:39 , Processed in 0.024577 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表