R语言:sunspot()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

sunspot(boot)
sunspot()所属R语言包：boot

                                         Annual Mean Sunspot Numbers
                                         年平均太阳黑子数

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

sunspot is a time series and contains 289 observations.
sunspot是一个时间序列，并包含289意见。

The Zurich sunspot numbers have been analyzed in almost all books on time series analysis as well as numerous papers.  The data set, usually attributed to Rudolf Wolf, consists of means of daily relative numbers of sunspot  sightings. The relative number for a day is given by k(f+10g) where g is the number of sunspot groups observed, f is the total number of spots within the groups and k is a scaling factor relating the observer and telescope to a baseline. The relative numbers are then averaged to give an annual figure.    See Inzenman (1983) for a discussion of the relative numbers. The figures are for the years 1700-1988.
苏黎世太阳黑子数时间序列分析以及许多论文在几乎所有的书籍进行了分析。数据集，通常归因于鲁道夫·沃尔夫，由每日相对数太阳黑子目击手段。一天的相对数是由k（F +10 G），其中g是太阳黑子观测组，F组内的总人数的斑点和k是一个比例因子有关的观测和基线望远镜。相对的数字，然后平均给每年的数字。看到相对数的讨论Inzenman（1983）。为年1700至1988年的数字。


源----------Source----------

The data were obtained from
数据取自

Tong, H. (1990) Nonlinear Time Series: A Dynamical System Approach. Oxford University Press
塘，H.（1990）非线性时间序列：动力系统的方法。牛津大学出版社


参考文献----------References----------

Bootstrap Methods and Their Application. Cambridge University Press.
Zurich sunspot relative numbers.  Journal of the Royal Statistical Society, A, 146, 311-318.
Schulthess and Co.
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。