R语言:stormer()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

stormer(MASS)
stormer()所属R语言包：MASS

                                         The Stormer Viscometer Data
                                         斯托默粘度计数据

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The stormer viscometer measures the viscosity of a fluid by measuring the time taken for an inner cylinder in the mechanism to perform a fixed number of revolutions in response to an actuating weight.  The viscometer is calibrated by measuring the time taken with varying weights while the mechanism is suspended in fluids of accurately known viscosity.  The data comes from such a calibration, and theoretical considerations suggest a nonlinear relationship between time, weight and viscosity, of the form Time = (B1*Viscosity)/(Weight - B2) + E where B1 and B2 are unknown parameters to be estimated, and E is error.
斯托默粘度计测量流体粘度测量所花费的时间内筒的机制，以执行固定数量的革命，在致动重。粘度计校准测量不同权而准确已知黏度的液体中悬浮的机制所花费的时间。数据来自校准，理论考虑和建议的形式，时间，重量和粘度之间的非线性关系Time = (B1*Viscosity)/(Weight - B2) + E其中B1和B2估计未知参数， E是错误的。


用法----------Usage----------


stormer



格式----------Format----------

The data frame contains the following components:
数据框包含以下组件：

viscosity of fluid.
粘度的流体。

actuating weight.
开动重量。

time taken.
所需的时间。


源----------Source----------

E. J. Williams (1959) Regression Analysis. Wiley.
E.威廉斯（1959）回归分析。威利。


参考文献----------References----------

Modern Applied Statistics with S. Fourth edition.  Springer.
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。