R语言:Grid()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

Grid(grid)
Grid()所属R语言包：grid

                                        Grid Graphics
                                         网格图形

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

General information about the grid graphics package.
信息网格图形包。


Details

详情----------Details----------

Grid graphics provides an alternative to the standard R graphics. The user is able to define arbitrary rectangular regions (called viewports) on the graphics device and define a number of coordinate systems for each region.  Drawing can be specified to occur in any viewport using any of the available coordinate systems.
电网图形提供了一个标准的R图形的替代。用户可以定义图形设备上任意矩形区域（称为视口），并定义每个区域的坐标系统。可以指定绘图发生在任何视口中使用任何可用的坐标系统。

Grid graphics and standard R graphics do not mix!
电网图形和标准R图形不要混用！

Type library(help = grid) to see a list of (public) Grid graphics functions.
类型library(help = grid)看到一个列表（公开）电网图形功能。


作者（S）----------Author(s)----------


Paul Murrell



参见----------See Also----------

viewport, grid.layout, and unit.
viewport，grid.layout，unit。


举例----------Examples----------


## Diagram of a simple layout [＃一个简单的布局图]
grid.show.layout(grid.layout(4,2,
                     heights=unit(rep(1, 4),
                                  c("lines", "lines", "lines", "null")),
                     widths=unit(c(1, 1), "inches")))
## Diagram of a sample viewport[＃样本“视口中图]
grid.show.viewport(viewport(x=0.6, y=0.6,
                            w=unit(1, "inches"), h=unit(1, "inches")))
## A flash plotting example[＃策划例如闪光灯]
grid.multipanel(vp=viewport(0.5, 0.5, 0.8, 0.8))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。