R语言:plot.augPred()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

plot.augPred(nlme)
plot.augPred()所属R语言包：nlme

                                        Plot an augPred Object
                                         绘制一条augPred对象

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A Trellis xyplot of predictions versus the primary covariate is generated, with a different panel for each value of the grouping factor. Predicted values are joined by lines, with   different line types (colors) being used for each level of grouping. Original observations are represented by circles.
一个网格xyplot与主协变量的预测产生不同的面板为每个分组因素的价值。加入行预测值，为每个分组级别使用不同的线路类型（颜色）。原来的意见，由各界代表。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'augPred'
plot(x, key, grid, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
an object of class augPred.
对象类augPred。


参数：key
an optional logical value, or list. If TRUE, a legend is included at the top of the plot indicating which symbols (colors) correspond to which prediction levels. If FALSE, no legend is included. If given as a list, key is passed down as an argument to the trellis function generating the plots (xyplot). Defaults to TRUE.
一个可选的逻辑值或列表。 TRUE如果，传说是在顶部的指示符号（颜色），预测水平相对应的图。如果FALSE，没有传说中已包含。如果给出一个列表，key流传下来作为一个参数trellis（xyplot）函数生成的图。 TRUE默认。


参数：grid
an optional logical value indicating whether a grid should be added to plot. Default is FALSE.
一个可选的逻辑值，该值指示网格是否应该被添加到图。默认FALSE。


参数：...
optional arguments passed down to the trellis function generating the plots.
可选参数传递给trellis函数生成的图。


值----------Value----------

A Trellis plot of predictions versus the primary covariate, with panels determined by the grouping factor.
一个网格图的预测和主协变量，分组因素决定的面板。


作者（S）----------Author(s)----------


Jose Pinheiro and Douglas Bates <a href="mailto:bates@stat.wisc.edu">bates@stat.wisc.edu</a>



参见----------See Also----------

augPred, xyplot
augPred，xyplot


举例----------Examples----------


fm1 <- lme(Orthodont)
plot(augPred(fm1, level = 0:1, length.out = 2))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。