R语言:capture.output()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

capture.output(utils)
capture.output()所属R语言包：utils

                                        Send Output to a Character String or File
                                         输出发送到一个字符串或文件

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Evaluates its arguments with the output being returned as a character string or sent to a file.  Related to sink in the same way that with is related to attach.
它的参数计算与输出作为一个字符串返回，或发送到一个文件。有关sink，with有关attach，以同样的方式。


用法----------Usage----------


capture.output(..., file = NULL, append = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：...
Expressions to be evaluated.
表达式来进行评估。


参数：file
A file name or a connection, or NULL to return the output as a character vector.  If the connection is not open, it will be opened initially and closed on exit.
文件名或连接，或NULL返回一个字符向量输出。如果连接没有打开，将初步打开和关闭退出。


参数：append
logical.  If file a file name or unopened connection, append or overwrite?
逻辑。如果file文件名或未连接，追加或覆盖？


Details

详情----------Details----------

An attempt is made to write output as far as possible to file if there is an error in evaluating the expressions, but for file = NULL all output will be lost.
尝试将输出写入尽可能到file如果有一个错误，但在评估表达式file = NULL所有的输出都将丢失。


值----------Value----------

A character string (if file=NULL), or invisible NULL.
字符串（如果file=NULL），或无形的NULL。


参见----------See Also----------

sink, textConnection
sink，textConnection


举例----------Examples----------


require(stats)
glmout <- capture.output(example(glm))
glmout[1:5]
capture.output(1+1, 2+2)
capture.output({1+1; 2+2})
## Not run: [＃无法运行：]
## on Unix with enscript available[＃enscript可用的UNIX]
ps <- pipe("enscript -o tempout.ps","w")
capture.output(example(glm), file=ps)
close(ps)

## End(Not run)[＃结束（不运行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。