R语言:convertNative()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

convertNative(grid)
convertNative()所属R语言包：grid

                                         Convert a Unit Object to Native units
                                         单位对象转换为Native单位

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function is deprecated in grid version 0.8 and will be made defunct in grid version 1.9
此功能已过时电网0.8版本中，将在电网版本1.9倒闭

You should use the convertUnit() function or one of its close allies instead.
你应该使用convertUnit()函数或它的，而不是亲密的盟友之一。

This function returns a numeric vector containing the specified x or y locations or dimensions, converted to "user" or "data" units, relative to the current viewport.
这个函数返回一个数值向量包含指定的x或y位置或尺寸，转换为“用户”或“数据”单位，相对于当前视口中。


用法----------Usage----------


convertNative(unit, dimension="x", type="location")



参数----------Arguments----------

参数：unit
A unit object.  
一个单位的对象。


参数：dimension
Either "x" or "y".  
无论是“X”或“Y”。


参数：type
Either "location" or "dimension".  
无论是“位置”或“维”。


值----------Value----------

A numeric vector.
一个数字的向量。


警告----------WARNING ----------

If you draw objects based on output from these conversion functions, then resize your device, the objects will be drawn  incorrectly – the base R display list will not recalculate these conversions.  This means that you can only rely on the results of
如果你画根据这些转换函数的输出的对象，然后调整你的设备，将会得出错误的对象 - 基r显示列表不会重新计算这些转换。这意味着，你只能依靠结果


作者（S）----------Author(s)----------


Paul Murrell



参见----------See Also----------

grid.convert, unit
grid.convert，unit


举例----------Examples----------


grid.newpage()
pushViewport(viewport(width=unit(.5, "npc"),
                       height=unit(.5, "npc")))
grid.rect()
w <- convertNative(unit(1, "inches"))
h <- convertNative(unit(1, "inches"), "y")
# This rectangle starts off life as 1in square, but if you[此矩形开始为1英寸方形的生活，但如果你]
# resize the device it will no longer be 1in square[调整设备，它将不再是1英寸的正方形]
grid.rect(width=unit(w, "native"), height=unit(h, "native"),
          gp=gpar(col="red"))
popViewport(1)

# How to use grid.convert(), etc instead[如何使用grid.convert（），而不是等]
convertNative(unit(1, "inches")) ==
  convertX(unit(1, "inches"), "native", valueOnly=TRUE)
convertNative(unit(1, "inches"), "y", "dimension") ==
  convertHeight(unit(1, "inches"), "native", valueOnly=TRUE)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。