找回密码
 注册
查看: 12585|回复: 0

R语言:mvrnorm()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 19:22:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
mvrnorm(MASS)
mvrnorm()所属R语言包:MASS

                                         Simulate from a Multivariate Normal Distribution
                                         模拟从多元正态分布

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Produces one or more samples from the specified multivariate normal distribution.
产生一个或多个样品从指定的多元正态分布。


用法----------Usage----------


mvrnorm(n = 1, mu, Sigma, tol = 1e-6, empirical = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数:n
the number of samples required.  
所需的样本数量。


参数:mu
a vector giving the means of the variables.  
一个向量变量的手段。


参数:Sigma
a positive-definite symmetric matrix specifying the covariance matrix of the variables.  
积极的正定对称矩阵,指定变量的协方差矩阵。


参数:tol
tolerance (relative to largest variance) for numerical lack of positive-definiteness in Sigma.  
Sigma正定性的数值缺乏宽容(相对最大方差)。


参数:empirical
logical. If true, mu and Sigma specify the empirical not population mean and covariance matrix.  </table>
逻辑。如果情况属实,mu和sigma指定的经验而不是人口的均值和协方差矩阵。 </ TABLE>


Details

详情----------Details----------

The matrix decomposition is done via eigen; although a Choleski decomposition might be faster, the eigendecomposition is stabler.
矩阵分解是通过eigen;,虽然Choleski分解可能会更快,特征分解为稳定。


值----------Value----------

If n = 1 a vector of the same length as mu, otherwise an n by length(mu) matrix with one sample in each row.
如果n = 1长度相同的向量mu,否则nlength(mu)矩阵一中每一行的样本。


副作用----------Side Effects----------

Causes creation of the dataset .Random.seed if it does not already exist, otherwise its value is updated.
导致.Random.seed如果它已经不存在,否则它的值更新数据集的创建。


参考文献----------References----------

Stochastic Simulation. Wiley. Page 98.

参见----------See Also----------

rnorm
rnorm


举例----------Examples----------


Sigma <- matrix(c(10,3,3,2),2,2)
Sigma
var(mvrnorm(n=1000, rep(0, 2), Sigma))
var(mvrnorm(n=1000, rep(0, 2), Sigma, empirical = TRUE))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-24 13:17 , Processed in 0.022934 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表