找回密码
 注册
查看: 2808|回复: 0

R语言:airquality()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 19:13:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
airquality(datasets)
airquality()所属R语言包:datasets

                                        New York Air Quality Measurements
                                         纽约空气质量测量

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Daily air quality measurements in New York, May to September 1973.
在纽约,5月每天的空气质量测量到1973年9月。


用法----------Usage----------





格式----------Format----------

A data frame with 154 observations on 6 variables.
与154对6个变量的观测数据框。

Ozone   
Ozone

Solar.R
Solar.R

Wind   
Wind

Temp   
Temp

Month   
Month

Day     
Day


Details

详情----------Details----------

Daily readings of the following air quality values for May 1, 1973 (a Tuesday) to September 30, 1973.
1973年9月30日,日报,1973年5月1日(星期二)以下的空气质量值读数。

Ozone: Mean ozone in parts per billion from 1300 to 1500 hours at Roosevelt Island
Ozone:在十亿分之几的平均臭氧在罗斯福岛从1300至1500小时

Solar.R: Solar radiation in Langleys in the frequency band 4000–7700 Angstroms from 0800 to 1200 hours at Central Park
Solar.R:太阳能辐射在Langleys的频段4000-7700埃从0800到1200小时,在中央公园

Wind: Average wind speed in miles per hour at 0700 and 1000 hours at LaGuardia Airport
Wind:英里每小时平均风速在0700和1000小时,拉瓜迪亚机场

Temp: Maximum daily temperature in degrees Fahrenheit at La Guardia Airport.
Temp:最大日平均气温在拉瓜迪亚机场华氏度。


源----------Source----------

The data were obtained from the New York State Department of Conservation (ozone data) and the National Weather Service (meteorological data).
从纽约州(臭氧数据的保护)和国家气象局气象数据获得的数据。


参考文献----------References----------

Graphical Methods for Data Analysis. Belmont, CA: Wadsworth.

举例----------Examples----------


require(graphics)
pairs(airquality, panel = panel.smooth, main = "airquality data")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-24 09:40 , Processed in 0.020916 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表