R语言:symmpart()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

symmpart(Matrix)
symmpart()所属R语言包：Matrix

                                        Symmetric Part and Skew(symmetric) Part of a Matrix
                                         对称部分和倾斜（对称）矩阵的一部分

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

symmpart(x) computes the symmetric part (x + t(x))/2 and skewpart(x) the skew symmetric part (x - t(x))/2 of a square matrix x, more efficiently for specific Matrix classes.
symmpart(x)计算对称部分(x + t(x))/2和skewpart(x)反对称部分(x - t(x))/2方阵x，更有效地为特定的矩阵类。

Note that x == symmpart(x) + skewpart(x) for all square matrices – apart from extraneous NA values in the RHS.
请注意x == symmpart(x) + skewpart(x)所有方阵 - 除了外来NA在右边的值。


用法----------Usage----------


symmpart(x)
skewpart(x)



参数----------Arguments----------

参数：x
a square matrix; either “traditional” of class "matrix", or typically, inheriting from the Matrix class.
一个方阵，无论是“传统”类"matrix"，或通常情况下，从Matrix类继承。


Details

详情----------Details----------

These are generic functions with several methods for different matrix classes, use e.g., showMethods(symmpart) to see them.
这些不同的矩阵类的几种方法的通用功能，使用例如showMethods(symmpart)看到他们。


值----------Value----------

symmpart() returns a symmetric matrix, inheriting from symmetricMatrix iff x inherited from Matrix.
symmpart()返回一个对称矩阵，继承symmetricMatrix：IFFx继承Matrix。

skewpart() returns a skew-symmetric matrix, typically of the same class as x (or the closest “general” one, see generalMatrix).
skewpart()返回一个反对称矩阵，通常同一类x（或最接近的“一般”之一，看到generalMatrix）。


举例----------Examples----------


m <- Matrix(1:4, 2,2)
symmpart(m)
skewpart(m)

stopifnot(all(m == symmpart(m) + skewpart(m)))

## investigate the current methods:[＃调查目前的方法：]
showMethods(skewpart, include = TRUE)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。