R语言:in.out()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

in.out(mgcv)
in.out()所属R语言包：mgcv

                                        Which of a set of points lie within a polygon defined region
                                         其中一组点在于定义一个多边形区域内

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Tests whether each of a set of points lie within a region defined by one or more  (possibly nested) polygons. Points count as "inside" if they are interior to an odd number of polygons.
是否在于由一个或多个多边形（可能是嵌套的）定义了一个区域内的每一个点集的测试。点算内，如果他们内部的多边形奇数。


用法----------Usage----------


in.out(bnd,x)



参数----------Arguments----------

参数：bnd
A two column matrix, the rows of which define the vertices of polygons defining the boundary of a region. Different polygons should be separated by an NA row, and the polygons are assumed closed.
一个两列的矩阵，行，其中定义一个区域的边界定义的多边形的顶点。 NA行，应分开不同的多边形和封闭的多边形假设。


参数：x
A two column matrix. Each row is a point to test for inclusion in the region defined by bnd.
一个两列的矩阵。每一行是一个点测试列入在bnd定义的区域。


Details

详情----------Details----------

The algorithm works by counting boundary crossings (using compiled C code).
该算法通过计算口岸（使用编译的C代码）。


值----------Value----------

A logical vector of length nrow(x). TRUE if the corresponding row of x is inside  the boundary and FALSE otherwise.
一个逻辑向量长度nrow(x)。 TRUE如果x相应的行是内部边界和FALSE否则。


作者（S）----------Author(s)----------


Simon N. Wood <a href="mailto:simon.wood@r-project.org">simon.wood@r-project.org</a>




参考文献----------References----------



举例----------Examples----------


library(mgcv)
data(columb.polys)
bnd <- columb.polys[[2]]
plot(bnd,type="n")
polygon(bnd)
x <- seq(7.9,8.7,length=20)
y <- seq(13.7,14.3,length=20)
gr <- as.matrix(expand.grid(x,y))
inside <- in.out(bnd,gr)
points(gr,col=as.numeric(inside)+1)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。