R语言:droplevels()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

droplevels(base)
droplevels()所属R语言包：base

                                        droplevels
                                         droplevels

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The function droplevels is used to drop unused levels from a factor or, more commonly, from factors in a data frame.
功能droplevels下降因素，或者更常见的因素，在一个数据框，未使用的水平。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'factor'
droplevels(x,...)
## S3 method for class 'data.frame'
droplevels(x, except, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
an object from which to drop unused factor levels.
未使用的因子水平下降的一个对象。


参数：...
further arguments passed to methods
进一步传递给方法的参数


参数：except
indices of columns from which not to drop levels
这不是砸水平指数列


Details

详情----------Details----------

The method for class "factor" is essentially equivalent to factor(x).
"factor"类的方法基本上相当于factor(x)。

The except argument follow the usual indexing rules.
except参数，按照通常的索引规则。


值----------Value----------

droplevels returns an object of the same class as x
droplevelsx返回的同一类的对象


注意----------Note----------

This function was introduced in R 2.12.0. It is primarily intended for cases where one or more factors in a data frame contains only elements from a reduced level set after subsetting.  (Notice that subsetting does not in general drop unused levels).  By default, levels are dropped from all factors in a data frame, but the except argument allows you to specify columns for which this is not wanted.  
2.12.0在研发推出此功能。它主要用于数据框中的一个或多个因素，其中包含从后子集设置一个较低水平的唯一因素。 （请注意，不会在未使用的水平普遍下降的子集）。默认情况下，水平下降，从一个数据框中的所有因素，但except参数允许你指定这不想要的列。


参见----------See Also----------

subset for subsetting data frames. factor for definition of factors. drop for dropping array dimensions. drop1 for dropping terms from a model. [.factor for subsetting of factors.
subset子集的数据框。 factor因素的定义。 drop下降阵列尺寸。 drop1下降从模型。 [.factor因素子集。


举例----------Examples----------


aq <- transform(airquality, Month=factor(Month,labels=month.abb[5:9]))
aq <- subset(aq, Month != "Jul")
table(aq$Month)
table(droplevels(aq)$Month)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。