找回密码
 注册
查看: 1363|回复: 0

R语言:ducks()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 18:32:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
ducks(boot)
ducks()所属R语言包:boot

                                         Behavioral and Plumage Characteristics of Hybrid Ducks
                                         杂交鸭的行为和羽毛特征

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The ducks data frame has 11 rows and 2 columns.
ducks数据框有11行2列。

Each row of the data frame represents a male duck who is a second generation cross of mallard and pintail ducks.  For 11 such ducks a behavioural and plumage index were calculated.  These were measured on scales devised for this experiment which was to examine whether there was any link between which species the ducks resembled physically and which they resembled in behaviour.  The scale for the physical appearance ranged from 0 (identical in appearance to a mallard) to 20 (identical to a pintail).  The behavioural traits of the ducks were on a scale from 0 to 15 with lower numbers indicating closer to mallard-like in behaviour.
数据框的每一行代表男性谁是第二代交叉的绿头鸭,针尾鸭鸭的鸭。对于一个行为和羽毛指数等11个鸭进行了计算。这些测量,设计规模为这个实验是检查是否有任何一个环节之间的物种鸭相似,身体和他们的行为相似。外表的规模,范围从0(到绿头鸭在外观相同),20(相同的一针尾鸭)。鸭子的行为特征上具有较低的数字表明接近野鸭,像行为规模从0到15。


用法----------Usage----------


ducks



格式----------Format----------

This data frame contains the following columns:
这个数据框包含下列资料:

The index of physical appearance based on the plumage of individual ducks.
指数的基础上,个别鸭羽毛的物理外观。

The index of behavioural characteristics of the ducks.
鸭子的行为特征指数。


源----------Source----------

The data were obtained from
数据取自

Larsen, R.J. and Marx, M.L. (1986)  An Introduction to Mathematical Statistics and its Applications  (Second Edition). Prentice-Hall.
拉森R.J.与马克思,M.L. (1986)数理统计及其应用(第二版)。普伦蒂斯 - 霍尔。


参考文献----------References----------

Bootstrap Methods and Their Application. Cambridge University Press.
Inheritance of behavioral characters in <code>F2</code> mallard  x  pintail (Anas Platyrhynchos L.  x  Anas Acuta L.)  hybrids. Behaviour, 27, 259-272.
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-23 14:52 , Processed in 0.030529 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表