R语言:boxplot.matrix()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

boxplot.matrix(graphics)
boxplot.matrix()所属R语言包：graphics

                                        Draw a Boxplot for each Column (Row) of a Matrix
                                         1盒形图绘制每一个矩阵的列（行）

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Interpreting the columns (or rows) of a matrix as different groups, draw a boxplot for each.
解读不同群体矩阵列（或行），每绘制一个盒形图。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'matrix'
boxplot(x, use.cols = TRUE, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
a numeric matrix.
数字矩阵。


参数：use.cols
logical indicating if columns (by default) or rows (use.cols=FALSE) should be plotted.
逻辑表示如果列（默认）或行（use.cols=FALSE）应绘制。


参数：...
Further arguments to boxplot.
boxplot进一步的论据。


值----------Value----------

A list as for boxplot.
boxplot名单。


作者（S）----------Author(s)----------


Martin Maechler, 1995, for S+, then <font face="Courier New,Courier" color="#666666"><b>R</b></font> package <span class="pkg">sfsmisc</span>.



参见----------See Also----------

boxplot.default which already works nowadays with data.frames; boxplot.formula, plot.factor which work with (the more general concept) of a grouping factor.
boxplot.default现在已经工作与data.frames;boxplot.formula，plot.factor工作分组因素（更一般的概念）。


举例----------Examples----------


## Very similar to the example in ?boxplot[＃非常类似的例子吗？盒形图]
mat <- cbind(Uni05 = (1:100)/21, Norm = rnorm(100),
             T5 = rt(100, df = 5), Gam2 = rgamma(100, shape = 2))
boxplot(mat, main = "boxplot.matrix(...., main = ...)",
        notch = TRUE, col = 1:4)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。