R语言:residuals.gls()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

residuals.gls(nlme)
residuals.gls()所属R语言包：nlme

                                        Extract gls Residuals
                                         提取GLS残值

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The residuals for the linear model represented by object are extracted.
线性模型为object代表残差提取。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'gls'
residuals(object, type, ...)



参数----------Arguments----------

参数：object
an object inheriting from class gls, representing a generalized least squares fitted linear model, or from class gnls, representing a generalized nonlinear least squares fitted linear model.
继承类类gls，代表装线性模型广义最小二乘，或从gnls，较广义非线性最小二乘拟合线性模型的对象。


参数：type
an optional character string specifying the type of residuals to be used. If "response", the "raw" residuals (observed - fitted) are used; else, if "pearson", the standardized residuals (raw residuals divided by the corresponding standard errors) are used; else, if "normalized", the normalized residuals (standardized residuals pre-multiplied by the inverse square-root factor of the estimated error correlation matrix) are used. Partial matching of arguments is used, so only the first character needs to be provided.  Defaults to "response".
一个可选的字符串指定要使用的残差类型。如果"response"，“原始”的残差（观测 - 拟合）;否则，如果"pearson"，标准化残差的（原料残差除以相应的标准误差）;否则，如果 "normalized"，用于归残差（标准化残差估计误差相关矩阵的逆平方根因素预乘）。使用部分匹配的参数，所以才有了第一个字符需要提供。 "response"默认。


参数：...
some methods for this generic function require additional arguments.  None are used in this method.
这个泛型函数的一些方法需要额外的参数。没有使用这种方法。


值----------Value----------

a vector with the residuals for the linear model represented by object.
与为object为代表的线性模型的残差向量。


作者（S）----------Author(s)----------


Jose Pinheiro and Douglas Bates <a href="mailto:bates@stat.wisc.edu">bates@stat.wisc.edu</a>



参见----------See Also----------

gls
gls


举例----------Examples----------


fm1 <- gls(follicles ~ sin(2*pi*Time) + cos(2*pi*Time), Ovary,
           correlation = corAR1(form = ~ 1 | Mare))
residuals(fm1)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。