找回密码
 注册
查看: 1363|回复: 0

R语言:painters()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 18:06:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
painters(MASS)
painters()所属R语言包:MASS

                                         The Painter's Data of de Piles
                                         画家的数据的桩

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The subjective assessment, on a 0 to 20 integer scale, of 54 classical painters.  The painters were assessed on four characteristics: composition, drawing, colour and expression.  The data is due to the Eighteenth century art critic, de Piles.
主观评价,在0至20的整数的规模,54个经典的画家。四个特点:构图,素描,色彩和表达的画家进行了评估。这些数据是由于十八世纪的艺术批评家,德桩。


用法----------Usage----------


painters



格式----------Format----------

The row names of the data frame are the painters. The components are:
数据框的行名画家。这些组件是:

Composition score.
成分得分。

Drawing score.
绘图得分。

Colour score.
彩色得分。

Expression score.
表达得分。

The school to which a painter belongs, as indicated by a factor level code as follows: "A": Renaissance; "B": Mannerist; "C": Seicento; "D": Venetian; "E": Lombard; "F": Sixteenth Century; "G": Seventeenth Century; "H": French.
画家所属学校,由因子水平的代码表示为如下:"A":文艺复兴;"B":风格主义;"C":Seicento;"D":威尼斯; "E":伦巴第,“"F":十六世纪;"G":十七世纪;"H":法国。


源----------Source----------

A. J. Weekes (1986) A Genstat Primer. Edward Arnold.
A.·威克斯(1986)Genstat底漆。爱德华·阿诺德。

M. Davenport and G. Studdert-Kennedy (1972) The statistical analysis of aesthetic judgement: an exploration. Applied Statistics 21,  324–333.
研究达文波特和审美的统计分析:勘探G. Studdert-肯尼迪(1972年)。应用统计21,324-333。

I. T. Jolliffe (1986) Principal Component Analysis. Springer.
IT Jolliffe(1986)主成分分析。斯普林格。


参考文献----------References----------

Modern Applied Statistics with S. Fourth edition.  Springer.
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-23 09:08 , Processed in 0.031993 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表