R语言:plot.ACF()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

plot.ACF(nlme)
plot.ACF()所属R语言包：nlme

                                        Plot an ACF Object
                                         画出ACF的对象

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

an xyplot of the autocorrelations versus the lags, with type = "h", is produced. If alpha > 0, curves representing the critical limits for a two-sided test of level alpha for the autocorrelations are added to the plot.
相对于滞后的自相关xyplot，type = "h"，产生。如果alpha > 0，为双面测试水平的关键限值的曲线代表alpha自相关的图。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'ACF'
plot(x, alpha, xlab, ylab, grid, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
an object inheriting from class ACF, consisting of a data frame with two columns named lag and ACF, representing the autocorrelation values and the corresponding lags.   
从类继承的对象ACF，包括了两个命名的列的数据框lag和ACF，代表自相关值和相应的滞后。


参数：alpha
an optional numeric value with the significance level for testing if the autocorrelations are zero. Lines corresponding to the lower and upper critical values for a test of level alpha are added to the plot. Default is 0, in which case no lines are plotted.  
一个可选的数字值与显着性水平测试，如果自相关零。行相应的上下临界值水平测试alpha添加到图。默认是0，在这种情况下，没有线绘制。


参数：xlab,ylab
optional character strings with the x- and y-axis labels. Default respectively to "Lag" and  "Autocorrelation".   
可选的X和Y轴的标签的字符串。默认分别"Lag"和"Autocorrelation"。


参数：grid
an optional logical value indicating whether a grid should be added to plot. Default is FALSE.
一个可选的逻辑值，该值指示网格是否应该被添加到图。默认FALSE。


参数：...
optional arguments passed to the xyplot function.  
可选参数传递给xyplot功能。


值----------Value----------

an xyplot Trellis plot.
xyplot格子图。


作者（S）----------Author(s)----------


Jose Pinheiro and Douglas Bates <a href="mailto:bates@stat.wisc.edu">bates@stat.wisc.edu</a>



参见----------See Also----------

ACF, xyplot
ACF，xyplot


举例----------Examples----------


fm1 <- lme(follicles ~ sin(2*pi*Time) + cos(2*pi*Time), Ovary)
plot(ACF(fm1, maxLag = 10), alpha = 0.01)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。