找回密码
 注册
查看: 1340|回复: 0

R语言:channing()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 18:02:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
channing(boot)
channing()所属R语言包:boot

                                         Channing House Data
                                         钱宁楼数据

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The channing data frame has 462 rows and 5 columns.
channing数据框有462行和第5列。

Channing House is a retirement centre in Palo Alto, California.  These data  were collected between the opening of the house in 1964 until July 1, 1975.  In that time 97 men and 365 women passed through the centre.  For each of these, their age on entry and also on leaving or death was recorded.  A large number of the observations were censored mainly due to the resident being alive on July 1, 1975 when the data was collected.  Over the time of the study 130 women and 46 men died at Channing House.  Differences between the survival of the sexes, taking age into account, was one of the primary concerns of this study.
钱宁楼是在加利福尼亚州帕洛阿尔托,退休中心。这些数据收集之间的房子在1964年至1975年7月1日起,开放。在这段时间里,该中心97男性和365名妇女通过。对于这些,他们在进入和离开或死亡的年龄记录。大量的意见进行了审查,主要是由于在世时收集数据,于1975年7月1日起,对驻地。在研究时,130名妇女和46名男性死于在钱宁楼。生存两性之间的差异,考虑到年龄,是这项研究的主要问题之一。


用法----------Usage----------


channing



格式----------Format----------

This data frame contains the following columns:
这个数据框包含下列资料:

A factor for the sex of each resident ("Male" or "Female").


The residents age (in months) on entry to the centre
居民入境年龄(月)中心

The age (in months) of the resident on death, leaving the centre or July 1,  1975 whichever event occurred first.
居民死亡年龄(月),离开中心或1975年7月1日起,无论事件发生。

The length of time (in months) that the resident spent at Channing House. (time=exit-entry)
的时间长度(月),居民在钱宁楼花。 (time=exit-entry)

The indicator of right censoring.  1 indicates that the resident died at Channing House, 0 indicates that they left the house prior to July 1, 1975 or that they were still alive and living in the centre at that date.
右设限指标。 1表示,钱宁楼的居民死亡,0表示,他们离开家,1975年7月1日之前,他们仍然活着,生活在该中心在该日期。


源----------Source----------

The data were obtained from
数据取自

Hyde, J. (1980) Testing survival with incomplete observations.  Biostatistics Casebook.   R.G. Miller, B. Efron, B.W. Brown and L.E. Moses (editors),  31–46. John Wiley.
海德,J.(1980)测试不完全观测的生存。生物统计学案例汇编。 R.G.米勒,B埃弗龙,B.W.布朗和L.E.摩西(编辑),31-46。约翰·威利。


参考文献----------References----------

Bootstrap Methods and Their Application. Cambridge University Press.
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-23 05:55 , Processed in 0.029917 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表