R语言:poisons()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

poisons(boot)
poisons()所属R语言包：boot

                                         Animal Survival Times
                                         动物的生存时间

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The poisons data frame has 48 rows and 3 columns.
poisons数据框有48行，3列。

The data form a 3x4 factorial experiment, the factors being three poisons and four treatments.  Each combination of the two factors was used for four animals, the allocation to animals having been completely randomized.
数据形成一个3x4因子实验，因素三的毒药，四个处理。每两个因素的组合为四种动物，动物的拨款已完全随机。


用法----------Usage----------


poisons



格式----------Format----------

This data frame contains the following columns:
这个数据框包含下列资料：

The survival time of the animal in units of 10 hours.
10小时为单位的动物的生存时间。

A factor with levels 1, 2 and 3 giving the type of poison used.
与水平的一个因素1，2和3使用的毒型。

A factor with levels A, B, C and D giving the treatment.
与水平的一个因素A，B，C和D给予治疗。


源----------Source----------

The data were obtained from
数据取自

Box, G.E.P. and Cox, D.R. (1964) An analysis of transformations (with Discussion).   Journal of the Royal Statistical Society, B, 26, 211–252.
框，G.E.P.和Cox，D.R. （1964年）的转换分析（讨论）。 [皇家统计学会，乙，26，211-252。


参考文献----------References----------

Bootstrap Methods and Their Application. Cambridge University Press.
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。