R语言:grid.place()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

grid.place(grid)
grid.place()所属R语言包：grid

                                         Place an Object within a Frame
                                         一个框架内放置对象

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These functions provide a simpler (and faster) alternative to the grid.pack() and packGrob functions.  They can be used to place objects within the existing rows and columns of a frame layout.  They do not provide the ability to add new rows and columns nor do they affect the heights and widths of the rows and columns.
这些功能提供了一个grid.pack()和packGrob功能简单，速度更快的替代方案。它们可以用来放置一个框架布局在现有的行和列的对象。他们不提供能够添加新的行和列，也不影响行和列的高度和宽度。


用法----------Usage----------


grid.place(gPath, grob, row = 1, col = 1, redraw = TRUE)
placeGrob(frame, grob, row = NULL, col = NULL)



参数----------Arguments----------

参数：gPath
A gPath object, which specifies a frame on the display list.  
一个gPath对象，它指定了一个显示列表框。


参数：frame
An object of class frame, typically the output from a call to grid.frame.  
一个类的对象frame，通常是调用grid.frame从输出。


参数：grob
An object of class grob.  The object to be placed.  
对象类grob。放置对象。


参数：row
Which row to add the object to.  Must be between 1 and the-number-of-rows-currently-in-the-frame.  
哪一行添加到对象。必须介于1和的数行当前帧。


参数：col
Which col to add the object to.  Must be between 1 and the-number-of-cols-currently-in-the-frame.   
哪个山坳添加到对象。必须是1至数COLS，目前帧。


参数：redraw
A boolean indicating whether the output should be updated.  
一个布尔值，指示是否应更新输出。


Details

详情----------Details----------

placeGrob modifies the given frame grob and returns the modified frame grob.
placeGrob修改给定帧的GROB和返回修改帧GROB。

grid.place destructively modifies a frame grob on the display list (and redraws the display list if redraw is TRUE).
grid.place破坏性修改显示列表上的一个框架格罗（redraw如果是TRUE）重绘显示列表。


值----------Value----------

placeGrob returns a frame grob, but grid.place returns NULL.
placeGrob返回一个框GROB，但grid.place返回NULL。


作者（S）----------Author(s)----------


Paul Murrell



参见----------See Also----------

grid.frame, grid.pack, grid.edit, and gPath.
grid.frame，grid.pack，grid.edit，gPath。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。