R语言:getGroups()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

getGroups(nlme)
getGroups()所属R语言包：nlme

                                        Extract Grouping Factors from an Object
                                         从对象中提取的分组因素

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function is generic; method functions can be written to handle specific classes of objects. Classes which already have methods for this function include corStruct, data.frame, gls, lme, lmList, and varFunc.
此功能是通用的;写方法功能可以处理特定的类的对象。已经有此功能的方法，包括类corStruct，data.frame，gls，lme，lmList，varFunc。


用法----------Usage----------


getGroups(object, form, level, data, sep)



参数----------Arguments----------

参数：object
any object
任何对象


参数：form
an optional formula with a conditioning expression on its right hand side (i.e. an expression involving the | operator). Defaults to formula(object).
可选公式表达（即一个涉及|运营商的的表达）与在其右侧的空调。 formula(object)默认。


参数：level
a positive integer vector with the level(s) of grouping to be used when multiple nested levels of grouping are present. This argument is optional for most methods of this generic function and defaults to all levels of nesting.
分组时使用多个嵌套级别的分组是目前的水平（S）的一个正整数向量。这个泛型函数和默认嵌套各级大多数方法，这个参数是可选的。


参数：data
a data frame in which to interpret the variables named in form. Optional for most methods.
在解释form命名的变量的数据框。大多数方法可选。


参数：sep
character, the separator to use between group levels when multiple levels are collapsed.  The default is '/'.
字符，分隔组之间水平的多层次倒塌时使用。默认'/'。


值----------Value----------

will depend on the method function used; see the appropriate documentation.
将取决于所采用的方法函数;看到相应的文档。


作者（S）----------Author(s)----------


Jose Pinheiro and Douglas Bates <a href="mailto:bates@stat.wisc.edu">bates@stat.wisc.edu</a>



参考文献----------References----------

in S and S-PLUS&quot;, Springer, esp. pp. 100, 461.  

参见----------See Also----------

getGroupsFormula, getGroups.data.frame, getGroups.gls, getGroups.lmList,
getGroupsFormula，getGroups.data.frame，getGroups.gls，getGroups.lmList


举例----------Examples----------


## see the method function documentation[＃方法函数的文档。]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。