R语言:shell.exec()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

shell.exec(base)
shell.exec()所属R语言包：base

                                        Open a File or URL using Windows File Associations
                                         使用Windows文件关联打开文件或URL

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Opens the specified file or URL using the application specified in the Windows file associations.
打开指定的文件或URL使用指定的应用程序在Windows文件关联。


用法----------Usage----------


shell.exec(file)



参数----------Arguments----------

参数：file
file or URL to be opened.
要打开文件或URL。


Details

详情----------Details----------

The path in file is interpreted relative to the current working directory.  
在file路径被解释为相对于当前工作目录。

R versions 2.13.0 and earlier interpreted file relative to  the R home directory, so a complete path was usually needed.  
R版本2.13.0file相对的R的主目录，这样一个完整的路径通常需要和更早的解释。

Encoded file:// URLs should be in the Windows standard form, e.g. "file:///c:/path/to/file.txt".
编码file://网址应该是在Windows的标准形式，例如： "file:///c:/path/to/file.txt"。


值----------Value----------

No value, but informative error messages will be given if the operation fails.
如果操作失败，将没有任何价值，但信息的错误消息。


作者（S）----------Author(s)----------


B. D. Ripley and Duncan Murdoch



参见----------See Also----------

system, shell
system，shell


举例----------Examples----------


## the space should not be encoded here[＃空间不应该被编码在这里]
shell.exec("C:\\Program Files\\BreezeSys\\BreezeBrowser\\Breezebrowser.htm")
shell.exec("C:/Program Files/BreezeSys/BreezeBrowser/Breezebrowser.htm")
shell.exec("file:///C:/Program Files/BreezeSys/BreezeBrowser/Breezebrowser.htm")


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。