翰博瑞强医药信息咨询有限公司—翻译工作流程

biostatistic

翻译工作流程：

我们坚信SOP是高标准的基础，我们对于每一个文稿均采用：

一线翻译 → 二线校对 → 专业再校 → 后期制作和排版 → 文稿终审 → 定期维护六大程序，我们完成的翻译稿是可以付印的稿件。

客　户	提出翻译意向
市场部	洽谈接收稿件 → 分类 → 项目分析 → 成立翻译小组
医学部	确定一线翻译人员 → 翻译 确定二线校对人员 → 初审 确定专家译审人员 → 再审 后期制作（表、图等）和排版 确定译审专家 → 终审 → 批准 → 排版
市场部	交付稿件
客　户	确认稿件 → 反馈
市场部	定期维护

我们的保密制度：

翰博瑞强从运作机制上确保客户翻译资料的机密不被泄漏；独特保密措施和流程远远胜过各种详细的“保密协议”。
在翻译过程中及翻译工作完成之后，我们所有参与人员都始终恪守职业道德，并将根据客户的要求或根据我们制订的保密管理办法，对客户的稿件(包括传真、复印件和数据格式文件等)进行妥善处理，以满足您在文件保密方面的要求。