R语言 widgetTools包 oneVScrList()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

oneVScrList(widgetTools)
oneVScrList()所属R语言包：widgetTools

                                        A function that creates a groups of list boxes sharing a single
                                         创建列表框A组，共用一个函数

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function creates a group of list boxes what share a common vertical scroll bar. Values in all the list boxes scroll up or down when the scroll bar is dragged
这个函数创建一个组都有一个共同的垂直滚动条的列表框。在所有的列表框的值向上或向下滚动时，滚动条拖动


用法----------Usage----------


oneVScrList(base, data)



参数----------Arguments----------

参数：base
base a tkwin object that will be the container of the list boxes to be created
basetkwin对象，这将是列表框的容器要创建


参数：data
data a matrix with data to be put in the list boxes  
data放在一个数据矩阵列表框


Details

详情----------Details----------

The matrix should have names for its columns. The names of the list boxes to be created will be the same as the corresponding columns of the matrix.
矩阵应该有它的列的名称。要创建列表框的名字将作为矩阵中相应的列相同。

Data in the list boxes can be sorted based on values in any of the list boxes.
在列表框的数据可以根据列表框的值排序。


值----------Value----------

This function returns a list containing the tkwin objects of the list boxes created.
这个函数返回一个列表，其中包含创建的列表框tkwin对象。


作者（S）----------Author(s)----------


Jianhua Zhang



参考文献----------References----------

<h3>See Also</h3>

举例----------Examples----------


    ## Not run: [＃无法运行：]
        ## These cannot be run by examples() but should be OK when pasted[＃这些不能运行的例子（），但粘贴时，应确定]
        ## into an interactive R session with the widgetTools package loaded[＃进入与互动R会话的widgetTools装载包]
        
        testData <- matrix(c(1:50, 100:51), ncol = 2)
        colnames(testData) <- c("Column 1", "Column 2")
        base <- tktoplevel()
        tt <- oneVScrList(base, testData)

        # Destroy toplevel widget[消灭顶层窗口]
        # tkdestroy(base)[tkdestroy（碱基）]
   
## End(Not run)[＃结束（不运行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。