R语言 TurboNorm包 pspline()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

pspline(TurboNorm)
pspline()所属R语言包：TurboNorm

                                        Function for two-colour microarray data normalization using the P-splines
                                         两色的基因芯片数据使用的P-样条标准化的功能

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Wrapper function for two colour microarray data normalization using the P-spline smoother suitable for a RGList- or MarrayRaw-objects.
两种颜色的芯片数据标准化的包装功能的P-样条平滑合适的RGList或MarrayRaw对象。


用法----------Usage----------


pspline(object, background = c("none", "substract"), weights = NULL,
        nintervals = 100, subset=NULL, showArrays = 0, verbose=FALSE,



参数----------Arguments----------

参数：object
either a RGList or an MarrayRaw-object.
无论是RGList或一个MarrayRaw对象。


参数：background
for background substraction use 'substract'. Default is no backgroud substraction.
背景减法使用“减去”。默认是没有视野下的减法。


参数：weights
vector of weights that will be used a for a weighted normalization. The default NULL assumse equal weight 1 for all data points.
将用于为加权标准化1的权重向量。默认NULL的assumse同等重量1所有数据点。


参数：nintervals
number of bins in which the data will be divided. The default is 100 bins.
其中的数据将被划分箱。默认是100箱。


参数：showArrays
either a integer( > 0)  or a vector of integers indicating the arrays for which a MA-plot will be produced.
无论是整数（> 0）或向量表示为一麻地会产生阵列的整数。


参数：subset
subset of the data on which the normalization will be based. A special case of weighted normalization.
标准化将根据数据的子集。加权标准化的一个特例。


参数：verbose
if TRUE gives additional information on the fit </table>
如果TRUE提供适合</ TABLE>其他信息


参数：line.col, line.lty, line.lwd
line colour, type and width that will be used in the plots, defaults are col=2, lty=1 and lwd=2.
线的颜色，类型和宽度，将在图使用，默认是COL = 2，LTY = 1和LWD = 2的的。


参数：...
additional graphical arguments for plotting.
额外的绘图图形的参数。


Details

详情----------Details----------

if necessary?
如果有必要吗？


值----------Value----------

The value that will be returned is either a MAList or MarrayNorm-object dependening on the input type.
将返回值是一个MAList或输入类型MarrayNorm对象dependening的。


作者（S）----------Author(s)----------


Chantal van Leeuwen and Maarten van Iterson



参考文献----------References----------



参见----------See Also----------

normalizeWithinArrays, maNormMain
normalizeWithinArrays, maNormMain


举例----------Examples----------



library(marray)
data(swirl)

x <- pspline(swirl, showArrays=2, pch=20, col="grey")
x <- pspline(swirl, showArrays=2:4, line.col="green")


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。