R语言 tilingArray包 comparisonPlot()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

comparisonPlot(tilingArray)
comparisonPlot()所属R语言包：tilingArray

                                         Plot a vertical layout of panels for the comparison of different along-chromosome profiles.
                                         绘制一个比较不同的染色体沿型材面板的垂直布局。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function is used for Figure 5 in the David et al. (PNAS 2006) paper and in the Huber et al. methods paper.
此功能用于大卫等5图。 （国家科学院院刊2006年）的纸张，并在贝尔等。方法文件。


用法----------Usage----------


comparisonPlot(x, y, xscale=range(x), yscale, anno, ticks, pch=20, cex=1, bgcol="#f2f2f2")



参数----------Arguments----------

参数：x
numeric vector.
数字向量。


参数：y
list of numeric vector, each of same length as x.
数字向量的列表，每个相同的长度为x。


参数：xscale
numeric vector of length 2.
数字矢量长度为2。


参数：yscale
matrix with 2 rows and columns corresponding to the elements of x.
2行和列对应x元素的矩阵。


参数：anno
dataframe with columns start, end, and name, each row corresponds to one gene CDS to be plotted at the bottom.
与列dataframestart，end，name，每一行对应一个基因的CDS，在底部绘制。


参数：ticks
numeric vector, where to plot the ticks.
数字向量，其中绘制的刻度线。


参数：pch
A numeric or character vector indicating what sort of plotting symbol to use, see grid.points.
什么样的绘图符号使用一个数字或字符的矢量表示，看到grid.points。


参数：cex
Multiplier applied to fontsize, see gpar.
乘数适用字号，看到gpar。


参数：bgcol
Color to use as background for some of the plot panels.
使用一些图面板的背景颜色。


值----------Value----------

Function is called for its side-effect.
其副作用的函数被调用。


作者（S）----------Author(s)----------


W. Huber <a href="mailto:huber@ebi.ac.uk">huber@ebi.ac.uk</a>



参考文献----------References----------

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。