R语言 simpleaffy包 read.affy()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

read.affy(simpleaffy)
read.affy()所属R语言包：simpleaffy

                                         Read a Set of .CEL Files and Phenotypic Data
                                         读了一套CEL文件和表型数据。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Reads the specified file, which defines phenotypic data for a set of .CEL files. Reads the specified files into an AffyBatch object and  then creates a phenoData object, defining the experimental factors for those chips.
读取指定的文件，它定义为一组。CEL文件的表型数据。成AffyBatch对象读取指定的文件，然后创建一个phenoData对象，确定这些芯片的实验因素。


用法----------Usage----------


read.affy(covdesc = "covdesc",path=".", ...)



参数----------Arguments----------

参数：covdesc
A white space delimited file suitable for reading as a data.frame. The first column (with no column name)   contains the names(or paths to) the .CEL files to read. Remaining columns (with names) represent experimental factors for each chip. these become elements of the phenoData object.  
适合读取data.frame的一个白色的空间分隔的文件。第一列（没有列名）中包含的名称（或路径）。CEL文件阅读。其余列（名）代表每个芯片的实验因素。这些成为元素phenoData对象。


参数：...
extra functions to pass on to ReadAffy  
额外的功能，通过ReadAffy


参数：path
The path to prefix the filenames with before calling ReadAffy  
前调用ReadAffy前缀的文件名与路径


值----------Value----------

An AffyBatch object
一个AffyBatch对象


作者（S）----------Author(s)----------


Crispin J Miller



参考文献----------References----------

<h3>See Also</h3>   <code>ReadAffy</code>, <code>AffyBatch</code> <code>data.frame</code>

举例----------Examples----------


  ## Not run: [＃无法运行：]
    eset &lt;- read.affy(); # read a set of CEL files[读CEL文件集]
    eset.rma <- call.exprs(eset,"rma");   
  
## End(Not run)[＃结束（不运行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。