R语言 RTCA包 plateView()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

plateView(RTCA)
plateView()所属R语言包：RTCA

                                         PLATE VIEW OF RTCA DATA
                                         RTCA数据板视图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Plots a E-plate in RTCA assays in one plot to convey an overview of the plate
图在RTCA检测积于一身的电子板转达板概述


用法----------Usage----------


plateView(rtca, ylim, titles,...)



参数----------Arguments----------

参数：rtca
An object of RTCA
一个RTCA的对象


参数：ylim
ylab lim
ylab林


参数：titles
Titles of sub-figures representing each well. If missing, the function seeks whether a Well column is available in the pData of the RTCA object, and if so, its value will be used. If not, the sample names (by sampleNames function) will be used as titles.
每口井子数字职称。如果失踪，功能旨在小康列是否是在pData所提供的RTCA对象，如果是这样，将用于其价值。如果没有，样品名称（sampleNames功能）将用作标题。


参数：...
Other parameters passed to the plot function. Currently options col, lty and lwd are supported. See details below.
其他参数传递给plot功能。目前选项col，lty和lwd支持。详见下文。


Details

详情----------Details----------

For now the function only supports the visualization of a 96-well E-plate.
目前该功能只支持96电子盘的可视化。

The plate view plot draws lines indicating cell index (or its transformations) in a birdview. When ... are not specified, default color, line style and width are used. col,lty and lwd can be a vector, and if needed they will be expanded to have the same length as wells.
板视图图绘制线，表明单元指数在鸟瞰（或转换）。当...没有被指定，默认颜色，线条样式和宽度都使用。 col，lty和lwd可以是一个向量，如果需要的话，他们将扩大到有水井的长度相同。


值----------Value----------

NULL, the function is called for the side effect
NULL，该功能被称为副作用


作者（S）----------Author(s)----------



Jitao David Zhang <a href="mailto:jitao_david.zhang@roche.com">jitao_david.zhang@roche.com</a>




参见----------See Also----------

RTCA for data structure, plot for the basic plot function.
RTCA的数据结构，plot基本的绘图功能。


举例----------Examples----------


require(RTCA)
  
ofile <- system.file("extdata/testOutput.csv", package="RTCA")
rtca <- parseRTCA(ofile)

## Not run automatically, because of 'margin too large'[＃不自动运行，因为“保证金太大]
## plateView(rtca)[＃plateView（RTCA）]
## plateView(rtca, lty=2)[＃plateView（RTCA，LTY = 2）]
## plateView(rtca, col=rep(1:8, each=12))[＃plateView（RTCA山口=代表（1:8 = 12））]

rtca.skip <- parseRTCA(ofile, maskWell="H[0-9]{2}")
## plateView(rtca.skip)[＃plateView（rtca.skip）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。