找回密码
 注册
查看: 624|回复: 0

R语言 rqubic包 writeQubicInputFile()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-26 13:27:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
writeQubicInputFile(rqubic)
writeQubicInputFile()所属R语言包:rqubic

                                         Write an ExpressionSet object into the file format required by the QUBIC command line tool
                                         写由QUBIC命令行工具所需的文件格式ExpressionSet对象

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The QUBIC commmand line tool (developed by Ma et al.) requires a tab-limited data matrix as input file, with some special requirements (see details below). This function takes an object of ExpressionSet and outputs the file.
QUBIC条命令行工具(马等人开发的。)需要一个文件作为输入制表有限的数据矩阵,与一些特殊要求(见下面详细说明)。此功能需要一个ExpressionSet对象和输出文件。


用法----------Usage----------


writeQubicInputFile(x, file = "", featureNames, sampleNames)



参数----------Arguments----------

参数:x
An object inheriting the eSet class, most commonly an ExpressionSet object, representing expression data of features across samples.
对象继承eSet类,最常用的ExpressionSet对象,占整个样本的功能表达数据。


参数:file
Filename to output, or a connection to write to (e.g. stdout()).
输出文件名,或写信给一个连接(例如stdout())。


参数:featureNames
Specifies the feature names. It can be left blank, in which case the result of calling featureNames on x will be used. Alternatively, it can be one character string, specifying which column in the fData should be used. The third possibility, it can be a vector of characters, with the same length as features in the object. In the last option, all other types will be converted to characters.
指定的功能名称。它可以留空,在这种情况下,调用的结果featureNamesx将使用。另外,它也可以是一个字符串,指定fData列应使用的。第三个可能性,它可以是一个字符的向量,与相同长度为对象的特点。在最后一个选项,所有其他类型将被转换为字符。


参数:sampleNames
Specifies the sample names. It can be left blank, in which case the result of calling sampleNames on x will be used. Alternatively, it can be one character string, specifying which column in the pData should be used. The third possibility, it can be a vector of characters, with the same length as features in the object. In the last option, all other types will be converted to characters.
指定样品名称。它可以留空,在这种情况下,调用的结果sampleNamesx将使用。另外,它也可以是一个字符串,指定pData列应使用的。第三个可能性,它可以是一个字符的向量,与相同长度为对象的特点。在最后一个选项,所有其他类型将被转换为字符。


Details

详情----------Details----------

The description of the data format can be checked by running the QUBIC tool in the command line mode, with the option -h (for help). A special requirement, which makes it different from the results of the write.table function in R, is that before the sample names (column names), an “o” must be added.
检查数据格式的描述可以通过在命令行模式运行QUBIC工具,选项-h(帮助)。一个特殊的要求,这使得它从write.tableR函数的结果不同,是之前的样本名(列名),“O”必须添加。


值----------Value----------

No visible value will be returned, the function is called for its side effect.
不可见的值将被返回,函数被调用它的副作用。


作者(S)----------Author(s)----------


Jitao David Zhang <jitao_david.zhang@roche.com>



参见----------See Also----------

eSetDimName, write.table
eSetDimName,write.table


举例----------Examples----------


tmpfile <- tempfile()
data(sample.ExpressionSet)
sub.eset <- sample.ExpressionSet[1:3, 1:3]

## write to standard output[#写入到标准输出]
writeQubicInputFile(sub.eset)

## write to a temporary file[#写入一个临时文件]
writeQubicInputFile(sub.eset, tmpfile)
head(readLines(tmpfile))

## specify names with one column name in fData/pData[#指定一个列名fdata中/ PDATA名称]
writeQubicInputFile(sub.eset, file="", sampleNames="sex")

## alternatively specifiy names manually[手动#或者说明指名称]
writeQubicInputFile(sub.eset, file="",sampleNames=paste("Sample", 1:3))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-25 03:57 , Processed in 0.020042 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表