R语言 RNAither包 divNorm()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

divNorm(RNAither)
divNorm()所属R语言包：RNAither

                                         Mean, median, ... , normalization
                                         平均数，中位数... ，规范化;

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Normalization with the mean, median, or any other function.
与平均数，中位数，或任何其他功能的标准化。


用法----------Usage----------


divNorm(header, dataset, listOfArgs)



参数----------Arguments----------

参数：header
the header of a dataset file generated with generateDatasetFile  
数据集文件头生成的以generateDatasetFile


参数：dataset
an R data frame generated with generateDatasetFile  
R的数据框生成的以generateDatasetFile


参数：listOfArgs
a list containing:   - a character string specifying the column whose values will be used for normalization  - a function to be used for the normalization, e.g.  mean,  median, ...  - 1 or 2, 1 meaning a normalization per experiment, 2 meaning a normalization per plate  - 1 or 2, 1 meaning the normalization is achieved by a division of the intensity values by the outcome of  funname, 2, meaning by a substraction  - a flag specifying whether controls should be excluded for the computation of the result of the function specified in the first element (1) or not (0).  
一个列表，其中包含： - 一个字符串，指定列的值将被用于标准化 - 标准化的功能，例如：  mean， median，... -  1或2，这意味着每个实验，2标准化，这意味着每盘的标准化 -  1或2，1意味着标准化 funname2的结果是由分工的强度值达到，意思1减法 - 指定是否控制结果中的第一个元素（1）或（0）指定的函数的计算应排除的一个标志。


值----------Value----------

Returns a list containing:
返回一个列表，其中包含：


参数：header
the new header (with an added entry about the normalization procedure in the comments)  
新的头（与有关标准化过程中添加条目的意见）


参数：dataset
the new dataset with normalized values. The old values are saved in an extra column with the suffix ".old"  
新的数据集与标准化值。旧值保存在一个额外的后缀列的“老”


举例----------Examples----------


data(exampleHeader, package="RNAither")
data(exampleDataset, package="RNAither")

normres <- divNorm(header, dataset, list(median, 2, 1, "SigIntensity", 1))

newheader <- normres[[1]]
newdataset <- normres[[2]]


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。