R语言 RedeR包 nestNodes()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

nestNodes(RedeR)
nestNodes()所属R语言包：RedeR

                                        Nest nodes to containers.
                                         巢节点的容器。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Method to nest nodes in an active RedeR session.  
活跃瑞德会议的巢节点的方法。


用法----------Usage----------


nestNodes(obj, nodes, ...)



参数----------Arguments----------

参数：obj
Object of RedPort Class.  
对象的RedPort类。


参数：nodes
<array of strings>
<array的strings>


参数：...
Additional arguments passed to RedeR application.   
额外的参数传递给瑞德应用。


Details

详情----------Details----------

Additional arguments:
额外的参数：




nestImage Status of the container on the screen: <'plain'>, <'transparent'>, or <'hide'> (default = 'plain').
nestImage屏幕上的容器中的地位：<纯，透明>或<“隐藏”>（默认=纯）。




isAssign Logical value, whether to assign the container name to the nested nodes (default = TRUE).
isAssign逻辑值，是否要指定容器名称的嵌套节点（默认值= TRUE）。




isAnchor Logical value, whether is to anchor the container in dynamic layouts (default = FALSE).
isAnchor逻辑值，无论是停泊在动态布局（默认为FALSE）的容器。




gscale Expansion factor of the nest area related to a parent nest &ndash; or related to the app panel (default = 40) <numerics>.
巢区的gscale膨胀系数与父巢 - 或相关的应用程序面板（默认值= 40）<numerics>。




gcoord Sets the nest c(x,y) center related to the parent center. Coords between 0 and 100 are set to the inner area (default = NULL) <numeric vector>.
gcoord设置的鸟巢C（X，Y）中心有关父中心。 0和100之间的坐标设置为内部区域（默认值=空）<numeric的vector>。




parent Nest ID of a parent nest. Must be used with 'isAssign=TRUE' (default = NULL).
家长鸟巢父巢ID。必须使用“isAssign =真”（默认值= NULL）。




gatt A list with graph attributes. See nest attribute syntax in addGraph
关贸总协定与图形属性列表。见addGraph巢属性语法




theme Some pre-defined nest attributes. Options: 'tm0','tm1','tm2','tm3','tm4','tm5', 'tm6' <string>. Alternatively, it can be a list with customized attributes.
一些预定义的主题巢属性。选项：：TM0，TM1，TM2，“TM3，”TM4，“TM5，TM6”<string>的，。另外，它可以是一个定制的属性列表。


值----------Value----------

Add/change graph objects.
新增/改变图形对象。


注意----------Note----------

Prior calling this method invoke RedeR application via XML-RPC server (i.e. 'calld').
之前调用此方法调用瑞德应用通过XML-RPC服务器（即“calld）。


作者（S）----------Author(s)----------


Mauro Castro



参见----------See Also----------

RedPort
RedPort


举例----------Examples----------



rdp <- RedPort('MyPort')
el<-matrix(c('n1','n2','n3','n4'), ncol=2, byrow=TRUE)
g <- graph.edgelist(el)

## Not run: [＃无法运行：]

  calld(rdp)
  addGraph( rdp, g, layout.kamada.kawai(g) )
  nestNodes( rdp, c('n1','n2') )
  nestNodes( rdp, c("n3","n4") )

## End(Not run)  [＃结束（不运行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。