找回密码
 注册
查看: 609|回复: 0

R语言 RedeR包 calld()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-26 12:33:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
calld(RedeR)
calld()所属R语言包:RedeR

                                        Call RedeR app from R.
                                         呼叫瑞德应用程序从河

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Method to invoke RedeR application from R.
要调用的方法从R.瑞德应用


用法----------Usage----------


calld(obj, ...)



参数----------Arguments----------

参数:obj
Object of RedPort Class.  
对象的RedPort类。


参数:...
Additional arguments passed to RedeR application.  
额外的参数传递给瑞德应用。


Details

详情----------Details----------

Other arguments can be passed to the system in order to open the application or set additional environment variables.  This maybe required when using the callback functions available in RedeR main panel (i.e. 'RCall').  If this is the case, try to pass the location of R home and the path to the dynamic library directory.
其他参数可以通过该系统,以打开应用程序或设置附加的环境变量。这也许需要时使用的回调函数瑞德主面板(即“RCALL)。如果是这样的情况下,试图通过R的家的位置和动态库目录的路径。




filepath Path to 'reder.jar' file <string>
文件路径“reder.jar <string>的文件的路径




ADDPATH Add any additional path to RedeR shell <string>
ADDPATH添加任何额外的瑞德壳<string>的路径




checks Paths' security checks. Option: 'lock' (default) or 'unlock' <string>
检查路径“安全检查。选项:锁(默认)或“解锁”<string>的


值----------Value----------

Systems call to open RedeR application and XML-RPC server.
系统调用来打开瑞德应用程序和XML-RPC服务器。


作者(S)----------Author(s)----------


Mauro Castro



参见----------See Also----------

RedPort
RedPort


举例----------Examples----------



rdp <- RedPort('MyPort')

## Not run: [#无法运行:]

    calld(rdp)

## End(Not run)[#结束(不运行)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-30 15:02 , Processed in 0.031758 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表