找回密码
 注册
查看: 863|回复: 0

R语言 RDRToolbox包 plotDR()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-26 12:29:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
plotDR(RDRToolbox)
plotDR()所属R语言包:RDRToolbox

                                         Plotting tool for two and three dimensional data
                                         绘图工具的二维和三维数据

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Creates two and three dimensional plots of (labeled) data. It uses the library "rgl" for rotatable 3D scatterplots.
创建二,三(标记)数据的三维图。它使用库为可旋转的3D散点图“RGL”。


用法----------Usage----------


plotDR(data, labels, axesLabels=c("x","y","z"), legend=FALSE, text, col, pch, ...)



参数----------Arguments----------

参数:data
matrix with values to be plotted (rows correspond to samples, columns to features)  
要绘制的值矩阵(行对应的样本,列功能)


参数:labels
vector containing labels of the classes within the data (optional)  
向量标签内的数据的类(可选)


参数:axesLabels
vector containing labels for the axes of the plot  
图轴向量标签


参数:legend
logical value whether to automatically insert a legend into the plot   
逻辑值是否自动插入到一个传奇的图


参数:text
vector with (short) labels for each point (optional)  
向量与每个点(短)标签(可选)


参数:col
character vector of colours for each class (optional); see colors() to display a list of available colours  
矢量字符颜色为每个类(可选);colors()显示可用的颜色列表


参数:pch
character or integer value specifying the symbol when plotting points (see ?par or ?points for more info)  
打印时指定符号的字符或整型值点(详情参见?par或?points)


参数:...
other common R plot parameters like for example las, cex or font to further customize the plot (see ?par for  possible arguments); some parameters may only work with two dimensional plots  
其他常见的R图的参数,如las,cex或font来进一步自定义图(见?par可能的参数)例如一些参数可能只使用二维图


Details

详情----------Details----------

It colours the data points according to given class labels (max. six classes when using default colours). A legend will be printed in the R console by default (for three dimensional plots, a legend is not supported).
它的颜色的数据点,根据给定类的标签(最多六班时使用默认颜色)。传说将被打印在默认情况下,的ř控制台(三维图,传说是不支持)。


作者(S)----------Author(s)----------



Christoph Bartenhagen




举例----------Examples----------


## plot a two dimensional LLE embedding of a 1.000 dimensional dataset[#绘制二维的LLE嵌入了1.000的三维数据集]
d = generateData(samples=20, genes=1000, diffgenes=100, blocksize=10)
d_low = LLE(data=d[[1]], dim=2, k=5)
plotDR(data=d_low, labels=d[[2]])

## plot a three dimensional LLE embedding of a 1.000 dimensional dataset[#绘制立体的LLE嵌入了1.000的三维数据集]
d = generateData(samples=20, genes=1000, diffgenes=100, blocksize=10)
d_low = LLE(data=d[[1]], dim=3, k=5)
plotDR(data=d_low, labels=d[[2]])

## plot a two dimensional LLE embedding of a 1.000 dimensional dataset[#绘制二维的LLE嵌入了1.000的三维数据集]
## add axis labels, a legend and plot a text for each sample[#添加轴标签,一个传奇,每个样品绘制文本]
d = generateData(samples=20, genes=1000, diffgenes=100, blocksize=10)
d_low = LLE(data=d[[1]], dim=2, k=5)
text = letters[1:20]
plotDR(data=d_low, labels=d[[2]], axesLabels=c("first component", "second component"), text=text, legend=TRUE)
## manually add a legend to the plot[#手动添加一个传奇的图]
plotDR(data=d_low, labels=d[[2]], axesLabels=c("first component", "second component"), text=text)
legend("topright", legend=c("class 1","class 2"), col=c("black", "red"), pch=1)


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-30 14:42 , Processed in 0.033399 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表