R语言 randPack包 PatientData-class()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

PatientData-class(randPack)
PatientData-class()所属R语言包：randPack

                                        Class "PatientData"
                                         类“PatientData”

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A class designed to hold patient data when randomizing
A级设计按住病人的数据时，随机


类的对象----------Objects from the Class----------

Objects can be created by calls of the form new("PatientData", ...).
创建对象可以通过检测的形式new("PatientData", ...)。


插槽----------Slots----------




name: That patients name, a length one character
name：患者姓名，长度character




covariates: A named list, with one element for each variable.
covariates：命名列表，每个变量的一个元素。




date: An instance of the Date class.
date：Date类的一个实例。




patientID: A length one character vector containing the
patientID：一个字符的长度向量




strata: A length one character vector describing the strata the patient will be randomized to.
strata：描述阶层的病人会随机一个字符的长度向量。


方法----------Methods----------

No methods defined with class "PatientData" in the signature.
没有任何方法定义类的“PatientData”签名。


描述----------Description----------

This class is used to hold the internal representation of patient data.   We chose to use a named list to hold the covariate information as it might be relatively free form, with different centers (strata) providing different  levels of detail.  Internal code will need to be careful to handle this  properly (and it doesn't currently).
这个类用来保存病人数据的内部表示。我们选择使用举行协的信息，因为它可能是比较自由的形式，具有不同的中心，提供不同层次的细节（阶层），一个名为名单。内部代码将需要谨慎妥善处理这一（以及它目前没有）。

The patientID slot will hold the assigned patient ID, usually this is provided by the software during randomization, but there are situations (eg cross-over trials, or trials with specific requirements where this might be pre-assigned) [current implementation does not handle this case].
patientID槽将保持分配的病人ID，通常这是由软件提供随机过程中，但也有情况（如交叉试验，或试验，这可能是预先分配的具体要求）[当前实现不处理这种情况]。


作者（S）----------Author(s)----------


RG and VC



举例----------Examples----------


showClass("PatientData")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。