找回密码
 注册
查看: 513|回复: 0

R语言 randPack包 makeRandomizer()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-26 11:55:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
makeRandomizer(randPack)
makeRandomizer()所属R语言包:randPack

                                         A function to create specific instances of randomizers.
                                         一个函数来创建具体的数据随机的实例。

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function should be used to create all randomizers. Direct calls to new should not be used as some coordination etc is needed to  create coherent and complete randomizers. All of the information about the randomizer should be in the type  argument which must be an instance of the RandomizerDesc class.
这个函数应当用于创建所有数据随机。直接调用new不应该被一些协调等需要建立连贯和完整的数据随机使用。关于随机函数的所有信息,应该在type参数必须是RandomizerDesc类的一个实例。


用法----------Usage----------


makeRandomizer(name, type, seed)



参数----------Arguments----------

参数:name
The name of the randomizer.  
随机函数的名称。


参数:type
An instance of the RandomizerDesc class.   
RandomizerDesc类的一个实例。


参数:seed
The initial seed for the randomizer.  
随机发生器的初始种子。


Details

详情----------Details----------

None right now.
无现在。


值----------Value----------

An instance of the Randomizer class.
Randomizer类的一个实例。


作者(S)----------Author(s)----------



RG and VC




参见----------See Also----------

RandomizerDesc-class
RandomizerDesc-class

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-31 14:16 , Processed in 0.026579 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表