找回密码
 注册
查看: 558|回复: 0

R语言 randPack包 ClinicalExperiment-class()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-26 11:55:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
ClinicalExperiment-class(randPack)
ClinicalExperiment-class()所属R语言包:randPack

                                        Class "ClinicalExperiment"
                                         类“ClinicalExperiment”

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A class that defines the parameters for a clinical trial.
A类定义进行临床试验的参数。


类的对象----------Objects from the Class----------

Objects can be created by calls of the form new("ClinicalExperiment", ...).
创建对象可以通过检测的形式new("ClinicalExperiment", ...)。


插槽----------Slots----------




name: A string naming the experiment.
name:一个字符串,命名实验。




factors: A named list, the names are the names of the factors that will be used for randomization. The elements of the list are the names of the factor levels.
factors:命名名单,名字都将使用随机因素的名称。列表中的元素因子水平的名称。




treatments: A named integer vector indicating the relative frequency of treatment assignments that are desired.
treatments:命名的整数向量指示治疗,所需的任务相对频率。




strataFun: A function that can be applied to instances of PatientData to obtain the strata that the patient is to
strataFunPatientData病人获得的地层是一个功能,可应用于实例:




randomization: A list of the randomizers to be used.
randomization:要使用的数据随机列表。




patientIDs: An instance of the PatientID class that is used to assign patient IDs to the individuals as they are
patientIDs:PatientID类,用于分配病人的ID,因为它们是个人的一个实例


方法----------Methods----------




show signature(object = "ClinicalExperiment"): a print
显示signature(object = "ClinicalExperiment"):打印




randomization<- signature(object = "ClinicalExperiment", value="list"): binds a list of lists of randomizer descriptions to a clinical experiment
随机< - signature(object = "ClinicalExperiment", value="list"):结合到临床试验的随机函数描述的名单列表


描述----------Description----------

Basically the ClinicalExperiment class should contain the static information that describes a clinical trial and in particular how patients will be randomized to treatments in that trial.
基本上ClinicalExperiment类应包含静态信息,描述了一个临床试验,特别是如何的患者将被随机试验中,治疗。

There is a name for the trial, then a list of the factors that can be used for randomization.  We have yet to decide on how to handle continuous variables (these can be used in some randomization schemes).  We also have not yet included strata.
有一个试用,然后可以使用随机因素的列表的名称。我们还没有决定如何处理连续变量(可以用在一些随机计划)。我们还尚未列入阶层。

Most of the accessors are simple functions, not methods.
的存取最简单的功能,而不是方法。


注意----------Note----------

Similar to the classes defined by N. Balasubraminian.
类似由北Balasubraminian定义类。


作者(S)----------Author(s)----------


R. Gentleman



参见----------See Also----------

treatmentNames, numberOfTreatments, factorNames
treatmentNames,numberOfTreatments,factorNames


举例----------Examples----------


showClass("ClinicalExperiment")
data(CT1)
CT1@Experiment

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-31 14:52 , Processed in 0.026317 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表