R语言 prada包 thresholds()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

thresholds(prada)
thresholds()所属R语言包：prada

                                        Discretize a two-dimensional data space into quadrants by
                                         一个两维数据空间离散成象限

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Discretize a two-dimensional data space into quadrants by
一个两维数据空间离散成象限


用法----------Usage----------


thresholds(x, y, xthr, ythr)



参数----------Arguments----------

参数：x
Vector containing x or matrix containing x and y values of bivariate data.
向量x或矩阵含有x和y值的二元数据。


参数：y
Optional vector containing y values of bivariate data.
可选的向量二元数据的y值。


参数：xthr
x value seperating 'left' and 'right'.
x的值歌舞团“左”的和“右”。


参数：ythr
y value seperating "up' and "down'.
y值歌舞团“向上”和“向下”。


Details

详情----------Details----------

The function returns a 2x2 matrix giving the counts for each quadrant. Events with values equal to the thresholds are
该函数返回一个2x2的矩阵，给每个象限计数。值等于阈值的事件


值----------Value----------

2x2 matrix.
2x2矩阵。


作者（S）----------Author(s)----------


Florian Hahne



举例----------Examples----------


thresholds(cbind(c(1, 1, 2, 2, 2, 4), c(1, 4, 2, 4, 5, 4)), xthr=3, ythr=3)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。