找回密码
 注册
查看: 696|回复: 0

R语言 prada包 barploterrbar()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-26 11:18:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
barploterrbar(prada)
barploterrbar()所属R语言包:prada

                                        Barplot with error bars.
                                         误差棒Barplot用。

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Barplot with error bars.
误差棒Barplot用。


用法----------Usage----------


barploterrbar(y, yl, yh, barcol="orange", errcol="black", horiz=FALSE,
w=0.2, ylim=c(0, max(yh)*1.05), ...)



参数----------Arguments----------

参数:y
Numeric vector.
数字向量。


参数:yl
Numeric vector of same length as y.
数值向量为y的长度相同。


参数:yh
Numeric vector of same length as y.
数值向量为y的长度相同。


参数:barcol
Color of the bars.
条形的颜色。


参数:errcol
Color of the error bars.
误差棒的颜色。


参数:horiz
Logical. As in barplot.
逻辑。至于barplot。


参数:w
The plot limits. The default value wil cause the error bars to fit nicely on the plotting device.
图限制。默认值WIL导致错误的条形很好地适合于打印设备。


参数:ylim
Size of the error bar ticks.
错误的条形刻度线的大小。


参数:...
Further arguments that get passed on to barplot.
获得通过的barplot进一步的论据。


Details

详情----------Details----------

The function calls barplot with y and decorates it with error bars according to yl and
函数调用barplot与y和装饰误差棒yl


值----------Value----------

The function is called for its side effect, producing a plot.
该功能被称为它的副作用,产生一个图。


作者(S)----------Author(s)----------


Wolfgang Huber <a href="http://www.dkfz.de/abt0840/whuber">http://www.dkfz.de/abt0840/whuber</a>



参见----------See Also----------

barplot
barplot


举例----------Examples----------


  y <- matrix(runif(80), ncol=5)
  ym <- apply(y, 2, mean)
  dy <- apply(y, 2, sd)*2/sqrt(nrow(y))
  barploterrbar(ym, ym-dy, ym+dy, barcol="#0000c0", errcol="orange",[0000c0“errcol的”橙色“,]
    ylim=c(0, max(ym+dy)))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-2-1 06:45 , Processed in 0.025040 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表