找回密码
 注册
查看: 693|回复: 0

R语言 plateCore包 plotPlate()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-26 11:12:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
plotPlate(plateCore)
plotPlate()所属R语言包:plateCore

                                         plotPlate
                                         plotPlate

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Make a row vs. column plot of a plate, where the wells are colored according to some value  of choice (number of events, median signal intensity, percent positive, etc.).)
作出的一个板块,井根据一些价值选择颜色(事件,信号强度中位数,百分之积极等)的行与列图。)


用法----------Usage----------


plotPlate(fp, x = NA, method = "median", main, col, values, width = 1, na.action = "zero", ...)



参数----------Arguments----------

参数:fp
A flowPlate.  
AflowPlate。


参数:x
A character indicating the variable of interest.  Valid choices are  "events", any single channel name (e.g. FSC-H, SSC-H, FL1-H, etc.), or vector of channel names if the method is mahalanobis.  
一个character表示感兴趣的变量。有效的选择是“事件”,任何单一频道的名称(如FSC-H的,SSC-H的,57  -  H等),或向量的通道名称,如果该方法是马氏。


参数:method
Valid choices are mean, median, sd, mad, mahalanobis, or one of the numeric columns in the  wellAnnotation data.frame (e.g. Percent.Positive, Positive.Count, MFI, MFI.Ratio)  
有效的选择是平均数,中位数,SD,疯了,马氏,或在wellAnnotation数据框的数值列(如Percent.Positive,Positive.Count,小额信贷机构,MFI.Ratio)


参数:main
Main text for  the plot  
图为主要文本


参数:col
Character vector of two colors.  
两种颜色的特征向量。


参数:values
Optional list of values, with names corresponding to sampleNames, that will be  used for plotting.  
可选值列表,sampleNames,将用于绘制用于相应的名称。


参数:width
Width of the well.  
井的宽度。


参数:na.action
Handling of NA values, either "zero" or "omit".  
处理的NA值,无论是“零”或“忽略”。


参数:...
optional arguments
可选参数


值----------Value----------

Plots the plate to the standard output.
图板到标准输出。


作者(S)----------Author(s)----------


Jon Gosink and Errol Strain



参考文献----------References----------

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-2-1 09:49 , Processed in 0.023088 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表