找回密码
 注册
查看: 544|回复: 0

R语言 made4包 plotarrays()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-26 00:02:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
plotarrays(made4)
plotarrays()所属R语言包:made4

                                        Graph xy plot of variable (array) projections from ordination, between group analysis or coinertia analysis.
                                         图XY绘图的变量(数组)从协调,组间分析或coinertia分析预测。

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Graph xy plot of variables using s.var, s.groups or s.match.col. Useful for visualising array coordinates (\$li) resulting from ord, bga or cia of microarray data.
图XY绘图使用s.var,s.groups或s.match.col变量。可视化阵列坐标(\ $李)ORD,BGA或中央情报局的微阵列数据是非常有用的。


用法----------Usage----------


plotarrays(coord, axis1 = 1, axis2 = 2, arraylabels = NULL, classvec=NULL,  graph = c("groups", "simple", "labels", "groups2", "coinertia","coinertia2"), labelsize=1, star=1, ellipse=1, arraycol=NULL, ...)



参数----------Arguments----------

参数:coord
a data.frame or matrix or object from ord bga or cia analysis with at least two columns, containing x, y coordinates to be plotted
data.frame或matrix或对象ordbga或cia分析,至少有两列,包含x,y坐标绘制


参数:axis1
An integer, the column number for the x-axis. Default is 1, so axes 1 is dudivar[,1]
一个整数,列数为x轴。默认值是1,所以轴1 dudivar [1]


参数:axis2
An integer, the column number for the y-axis. Default is 2,  so axes 2 is dudivar[,2]
一个整数,列数为y轴。默认值是2,所以轴2是dudivar [2]


参数:arraylabels
A vector of variables labels. Default is row.names(coord)
一个变量标签的向量。默认是row.names(坐标)


参数:classvec
A factor or vector which describes the classes in coord.  Default is NULL. If included variables will be coloured by class.
一个factor或vectorcoord类。默认值为NULL。如果包含的变量是由类彩色。


参数:graph
A character of type  "groups", "simple", "labels", "groups2", "coinertia" or "coinertia2" which specifies the type of plot type or "graph" to be drawn. By default the  graph will be selected depending on the class of cooord, and whether a classvector is specified
型“群体”,“简单”,“标签”,“groups2”,“coinertia”或的“coinertia2”的指定类型的图类型或“图”绘制的字符。默认情况下,将选择图取决于的cooord类,,是否classvector指定


参数:labelsize
Size of sample labels, by default=1
样品标签的大小,默认值= 1


参数:star
If drawing groups, whether to join samples to centroid creating a "star"
如果画组,是否加入样本,以质心创建一个“明星”


参数:ellipse
If drawing groups, whether to draw an ellipse or ring around the samples
如果绘制的群体,是否绘制一个椭圆形或样品周围的环


参数:arraycol
Character with length equal to the number of levels in the factor classvec. Colors for each of the levels in the factor classvec
字符长度等于因素classvec水平。每个级别的色彩因素classvec


参数:...
further arguments passed to or from other method  
通过进一步的论据或其他方法


Details

详情----------Details----------

plotarrays calls the function s.var, s.groups or s.match.col.
plotarrays调用函数s.var,s.groups或s.match.col。

If you wish to return a table or list of the top array at the end of an axis, use the function topgenes.
如果你想在轴返回顶端数组表或列表,使用功能topgenes。


值----------Value----------

An xy plot
一个XY图


注意----------Note----------

plotarrays plots variables using s.var, s.groups, s.match.col which are modifieds version of s.label, s.class. , and s.match.
plotarrays图变量使用s.var,s.groups,s.match.col是modifieds版本s.label,s.class。 ,s.match。


作者(S)----------Author(s)----------


Aedin Culhane



参见----------See Also----------

See Also as s.var and s.label
另见s.var和s.label


举例----------Examples----------


data(khan)
if (require(ade4, quiet = TRUE)) {
khan.bga<-bga(khan$train, khan$train.classes)
}
attach(khan.bga)
par(mfrow=c(2,1))
plotarrays(khan.bga)
plotarrays(khan.bga, graph="simple")
plotarrays(khan.bga, graph="labels")
plotarrays(khan.bga, graph="groups")
plotarrays(khan.bga, graph="groups2")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-2-4 09:52 , Processed in 0.019232 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表