R语言 made4包 graph1D()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

graph1D(made4)
graph1D()所属R语言包：made4

                                        Plot 1D graph of axis from multivariate analysis
                                         图轴1D图从多元分析

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Draw 1D plot of an axis from multivariate analysis. Useful for visualising an individual axis from  analyses such as PCA dudi.pca or COA dudi.coa.  It accepts a factor so that groups of points can be coloured. It can also be used for graphing genes, and will only label n genes at the ends of the axis.
从多元分析轴1D图。个别轴的可视化分析，如PCA的dudi.pca或农委会dudi.coa有用。它接受一个因素，使点组可以是彩色的。它也可以用于基因作图，并只会在轴的两端N基因标记。


用法----------Usage----------





参数----------Arguments----------

参数：dfx
vector, matrix, or data.frame, which contains a column  with axis coordinates
vector，matrix或data.frame，其中包含一列轴坐标


参数：ax
Numeric, indicating column of matrix, or data.frame to be plotted.  The default is 1.
数字，说明matrix或data.frame要绘制列。默认值是1。


参数：classvec
Factor, indicating sub-groupings or classes in dfx or dfx[,ax]
因素，说明子集团或DFX或DFX，斧头类]


参数：hor
Logical, indicating whether the graph should be drawn horizontal or vertically.  The default is vertically.
逻辑，画的图是否应水平或垂直。默认是垂直的。


参数：s.nam
Vector. labels of dfx, The default is row.names(dfx)
向量。的DFX标签，默认是row.names（DFX）


参数：n
Numeric. Whether all rows should be plotted, n=10 would label only the 10 variables at the end of the axis.  By default all variables (row of dfx) are labelled
数字。是否所有行应绘制，N = 10标记轴年底只有10个变量。默认情况下，所有变量（DFX行）标记


参数：scaled
A logical indicating whether the plot should be scaled to fit. The default is TRUE
一个逻辑图是否应调整，以适应。默认值是TRUE


参数：col
A character or vector indicating the colour(s) for points or groups of points. If points are to be coloured according to a factor, length(col) should equal length(levels(classvec))
字符或矢量显示的色点或点组（S）。如果点是根据一个因素是彩色的，长度（COL）长度相等（水平（classvec））


参数：width
A vector of length 2, which is the width (of a vertical plot) or height (of a  horizontal plot). This can be increased if variable labels are unreadable. The default is c(-2,1)
一个向量的长度为2，这是宽度（垂直图）或高度（水平图）。如果变量标签不可读，这可以增加。默认为C（-2,1）


参数：...
further arguments passed to or from other methods  
通过进一步的论据或其他方法


作者（S）----------Author(s)----------


Aedin Culhane



参见----------See Also----------

between.graph
between.graph


举例----------Examples----------


a<-rnorm(25)
graph1D(a, s.nam=letters[1:25])
graph1D(a, s.nam=letters[1:25], col="blue", pch=19,  n=3)
data(khan)
if (require(ade4, quiet = TRUE)) {
khan.coa<-dudi.coa(khan$train, scan=FALSE, nf=2)
}
graph1D(khan.coa$co, ax=1)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。