R语言 limma包 read.columns()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

read.columns(limma)
read.columns()所属R语言包：limma

                                        Read specified columns from a file
                                         从文件中读取指定的列

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Reads specified columns from a file in table format and creates a data frame from it, with cases corresponding to lines and variables to fields in the file.
读取指定的列从一个表格式的文件，并从它的数据框，创建相应的线路和文件中的字段变量的情况下。


用法----------Usage----------


read.columns(file,required.col=NULL,text.to.search="",sep="\t",quote="\"",skip=0,fill=TRUE,blank.lines.skip=TRUE,comment.char="",allowEscapes=FALSE,...)



参数----------Arguments----------

参数：file
the name of the file which the data are to be read from.
是被读出的数据文件的名称。


参数：required.col
character vector of names of the required columns
特征向量所需的列名


参数：text.to.search
character string. If any column names can be found in this string, those columns will also be read.
字符串。如果任何列名，可以在此字符串中发现，这些列也会被读取。


参数：sep
the field separator character
字段分隔符


参数：quote
character string of characters to be treated as quote marks
被视为引号字符字符串


参数：skip
the number of lines of the data file to skip before beginning to read data.  
行的数据文件数量开始读取数据前跳过。


参数：fill
logical: if TRUE then in case the rows have unequal length, blank fields are implicitly added.  
逻辑：如果TRUE然后在情况下，行有长度不等的空白领域隐式添加。


参数：blank.lines.skip
logical: if TRUE blank lines in the input are ignored.
逻辑：如果TRUE在输入空行被忽略。


参数：comment.char
character: a character vector of length one containing a single character or an empty string.
性格：特征向量的长度包含单个字符或一个空字符串之一。


参数：allowEscapes
logical. Should C-style escapes such as \n be processed or read verbatim (the default)?  
逻辑。如\n处理或逐字读（默认）C风格逃逸？


参数：...
other arguments are passed to read.table, excluding the following which are reserved and cannot be set by the user: header, col.names, check.names and colClasses.
其他参数传递给read.table，不包括被保留，不能由用户设置以下内容：header，col.names，check.names和colClasses。


Details

详情----------Details----------

This function is an interface to read.table in the base package. It uses required.col and text.to.search to set up the colClasses argument of read.table.
这个函数是一个接口read.table在基础包。它使用required.col和text.to.search设置colClassesread.table参数。

Note the following arguments of read.table are used by read.columns and therefore cannot be set by the user: header, col.names, check.names and colClasses.
请注意read.tableread.columns，因此不能由用户设置使用以下参数：header，col.names，check.names和colClasses 。

This function is used by read.maimages.
此功能用于read.maimages。


值----------Value----------

A data frame (data.frame) containing a representation of the data in the file.
一个数据框（数据框）包含在文件中的数据的代表性。


作者（S）----------Author(s)----------


Gordon Smyth



参见----------See Also----------

read.maimages, read.table.
read.maimages，read.table。

An overview of LIMMA functions for reading data is given in 03.ReadingData.
在03.ReadingData一个读取数据LIMMA功能的概述。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。